– National Committee for Latin and Greek
Langue Argumentaire américainen faveur des études classiques. http://www.promotelatin.org/
– Polices
Grec Un début de solution pour les polices unicode sous Mac, par Jean-Marc Desperrier http://dico.fj.free.fr/grec/mac_uni.html Voir aussi la dernière mouture de la page de Robin Delisle sur le site de Versailles : http://www.ac-versailles.gr/pedagogi/Lettres/rdgrec.htm
– Auteurs autres que les auteurs du programme du bac
Un site italien très riche sur saint Augustin : Sant’Agostino, Vita, Scritti, Pensiero, Santità, Attualità (par l’éditeur des oeuvres complètes en latin) : http://www.augustinus.it/
– L’iconographie inspirée de l’Antiquité
L’Antica Roma nell’imaginario collettivo (par Danila Comastri Montanari) : les lieux communs picturaux et cinématographiques de la Rome antique (nouvelle adresse) : http://www.geocities.com/Athens/Oracle/6791/antica.htm
– Cours de latin n°6
Latin La cuisine à Rome ; troisième déclinaison, par Robin Delisle http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/latin/coursdelatin6.htm
– LATIN Logiciels, cours interactifs :
Version 3.0 du programme d’Analyse morphologique du projet Itinera Electronica http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/Hors_ligne/Analyse/ Précis de grammaire latine sur le site de la BCS : http://bcs.fltr.ucl.ac.be/GRAMM/001.tabgram.html Gratumstudium, site personnel de Jean-Louis Pinon, professeur à d’Angers, offre en particulier exercices de grammaire, de déclinaisons et de conjugaison (quelques bugs encore avec certains navigateurs : les lui signaler) http://gratumstudium.ifrance.com
– La médecine grecque
Traduction complète du Serment d’Hippocrate avec son texte grec à l’adresse suivante : http://www.multimania.com/malsnectai/Hippocrate.htm ; Traduction par Littré http://www.chu-rouen.fr/documed/serment.html Pour en savoir plus sur Hippocrate et comparer l’ancien Serment et le nouveau : http://www.histoire-medecine.com/indexm.htm Une remarquable histoire de l’ophtalmologie en Grèce : http://www.snof.org/histoire/grece.html Tout le corpus hippocratique est disponible à cette adresse : http://www.bium.univ-paris5.fr/ Et…
GREC :
Actualités des forums Traduction définitive de l’intégralité du fragment V,3 par Jean Tzètzès de Démocrite. Traduction et commentaire des vers 176 à 204 des Suppliantes d’Eschyle. Indices bibliographiques sur le mythe de Ganymède et Tantale. Article sur l’orichalque ( version anglaise conseillée ) Questions d’histoire et géographie à propos d’Alexandre le Grand. Commentaires sur les…
Bac 2001-2002
Latin Sénèque : Texte traduction et commentaire très clairement présenté de Michel Parpère (lycée Albert-Camus de Fréjus) sur les lettres 1, 2, 4, 7, 8 http://lucilius.multimania.com/ Tibulle :Les ressources bibliographiques sur les Elégies, sur le Net et ailleurs : http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lettres/tibulle.htm Itinera Electronica hors ligne à télécharger (Jean Schumacher, Univ. de Louvain, suite) La version 1.1,…
– Grec
Traduction par Ugo Bratelli des Erotika Pathêmata de Parthenios, poète grec du 1er siècle av. J.-C., par ailleurs auteur d’Elégies. Ces pathêmata sont de courtes histoires mythologiques en prose : http://nimispauci.free.fr/Parthenios/Parthenios.htm On trouve quelques-uns de ces textes en grec sur la Toile, en particulier dans la Bibliotheca Augustana : http://www.fh-augsburg.de/~harsch/graeca/Chronologia/S_ante01/Parthenios/par_er00.html Cours sur Antigone par Robin…
– Archéologie
– Histoire et civilisation Site personnel, mais monumental de Fabien Faure, étudiant à l’IUFM de Nice. Des informations sur l’histoire grecque et ses institutions (orthographe à améliorer), et surtout un bon carnet d’adresses d’instituts et organismes archéologiques http://www.archeobase.com/ The Museum of Reconstruction : projet de reconstitution 3D des monuments de l’Acropole : on peut déjà…
– Le théâtre antique :
Travaux d’élèves : La comédie latine (site Lutèce, surout intéressant pour la typologie des personnages) : http://perso.wanadoo.fr/r.picard/civ0001.htm Le théâtre à travers les âges (le théâtre grec et latin, le décor et le public, les masques, Lyceé Blaise-Pascal de Nouméa) : http://www.ddec.nc/Lycees/Blaise/theatre/lettres.htm
– Nouveautés de Perseus
Latin Textes et traductions anglaises de Tacite : Annales, Histoires, la Vie d’Agricola, et le Dialogue des Orateurs. Commentaire de l’Odyssée par Merry, Riddell et Monroe http://www.perseus.tufts.edu/ http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/ (site miroir de Berlin) http://perseus.csad.ox.ac.uk (site miroir d’Oxford)
Sommaire du numéro 6
– Les programmes – La mort sublimée Latin – Cours de latin n°6 – ITINERA ELECTRONICA – Rome, le Testament de César – Autour d’Apicius – Autour de l’automne Grec – Cours de grec n° 12 – Homère Pythagore Actualité des forums de langues anciennes : Forums de grec Forums de latin
– Le Bac 2001
Latin Les épreuves du bac de latin 2001 sur le site d’Annick Leveau (site extrêmement riche, avec en particulier des modules pour les déficients visuels) http://vitellus.ifrance.com/vitellus/
FORUMS DE GREC
Grec news://news:fr.lettres.langues-anciennes.grec Fil amusant sur les rapports entre annonces publicitaires et mythologie grecque ” jeux grecs” et “patrimoine grec” Recherche étymologique sur les prénoms d’origine grecque. La numération chez les Grecs. Le vers dactylo-épitritique. Quelques versions d’application. news://news.ac-versailles.fr/ac-versailles.disciplines.langues-anciennes.grec Questions de phonétique. news://news.wallonie-en-ligne.net/nzn.fr.langue.grecque
– Enseignement et ressources distantes
Le projet Musagora sera présenté tout au long du salon de l’Education (21 au 25 novembre) sur le stand du Ministère : http://www.educnet.education.fr/musagora/ Un projet européen autour de l’enseignement du latin est présenté à la commission européenne pour 2002-2004 sous le nom d’Itinera Electronica Europaea, et à l’initiative de l’Université de Louvain : il réunira…
Sommaire du numéro 2
Etymologie : Langue Parler et ecrire en latin Grec en ligne Histoire et civilisation Archéologie : Littérature :
– Listes et forums
David Meadows a fait un site très utile où il regroupe sous forme de pages HTML très lisibles les fils de discussion de la liste Classics. Un moteur de recherche est en préparation. Remarquable ! http://www.atrium-media.com/goldenthreads.html Outre AgoraClass, plutôt consacrée à l’échange d’informations pointues, Valérie Laurendeau s’est chargée de modérer la liste Didascalica, consacrée aux…
– Orphisme
Grec Traduction en anglais des hymnes orphiques (Thomas Taylor) (site consacré au renouveau du pythagorisme, de l’orphisme et des mystères d’Eleusis) http://www.pythagoreans.org/Orphic Pages/Orphic Hymns Frame.htm
– Géographie du monde antique :
L’Atlas Historique de l’Europe (de l’an 1 à l’an 1700 pour l’instant) a désormais son propre nom de domaine : Les cartes de l’antiquité disponibles sur le site sont peu détaillées ; ces cartes sont un appel à l’achat d’un cédérom vendu directement sur le site au prix de 200 F. En revanche, le site…
– Bac 2001-2002 : autour de Tibulle
L’élégie : Brève présentation et postérité dans l’histoire de la littérature européenne : http://poete.rebelle.free.fr/poetique/formes_poetiques03.html L’élégie et l’églogue (Univ. de Montréal) : http://www.cafe.umontreal.ca/genres/n-elegie.html Métrique et versification : le distique élégiaque : Nomenclator Metricus (Univ. de Lausanne) : http://www.unil.ch/damon/nomenclator.html Bibliographie de métrique (Univ. de Munich) : http://www.klassphil.uni-muenchen.de/~stroh/metrik.htm How to write Latin verse (article de Harry C. Schnur…
– Latin :
Site remarquable de François Giroud, professeur au lycée de Combourg, aussi bien pour le contenu que pour la technique du webmestre, en particulier pour la préparation au Bac : programmes, annales, index de la totalité de la Latin Library : http://perso.wanadoo.fr/latin/ Itinera Electronica (Jean Schumacher, Univ. de Louvain) propose une application d’analyse morphologique (exemple sur…
– Grec
Langue Cours de grec : présentation du projet Agora Electronique. http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lettres/grec/agora.htm
– ACTUALITES DES FORUMS DE GREC
news:fr.lettres.langues-anciennes.grec Traductions en alexandrins non rimés des premiers fragments du Peri Phuseôs d’Empédocle. Quelques remarques sur l’origine du mot chrysomallos, et ses ocurrences dans le théâtre grec. Traduction et commentaire d’une fable de Babrius, Les oiseaux et le choucas. Fil sur les usagers d’Antioch (programme qui permet de taper du grec polytonique encodé en UTF-8…
