L’Elève : accueil
LycéensParents
Histoire : accueil
2005 Num 58 Num 59 Num 60 Num 61 Num 62 Num 63 Num 64 Num 65 Num 66 Num 67 Num 68
– Certificat d’excellence
Pour les professeurs d’arabe, les sites académiques offrent de nombreuses ressources. Signalons notamment, outre le site académique de Versailles, précité, un choix de sujets d’épreuve du CREA (Certificat régional d’excellence en arabe) sur le site académique de Strasbourg. Le certificat régional d’excellence est organisé, dans l’académie de Strasbourg, en allemand, anglais, espagnol, portugais et arabe…
Sommaire du numéro 24
Lycée – La Ville d’Alep – La Djézireh
– Site culturel sur le Ramadan ( par Emmanuel Mourtada)
Trop souvent la fête du Ramadan est associée à la pratique cultuelle de la religion musulmane, or cette fête, comme Noël ou Hanoukah, dépasse largement le cadre religieux pour devenir un moment durant lequel une société manifeste une part de son identité culturelle. La diversité dans la manière de célébrer une même fête à travers…
– Moteur de recherche
Un moteur de recherche particulièrement intéressant, signalé par Katia Zakharia : http://www.google.com/intl/ar/
Sommaire du numéro 17
– Site culturel sur le Ramadan ( par Emmanuel Mourtada)
– Associations
Enfin, des sites d’associations qui se consacrent à la langue arabe ou à l’étude des pays de langue arabe : -le site de l’association Arabe et pédagogie, qui publie l’excellente revue Textarab, bien connue des enseignants, propose notamment des biographies d’auteurs, des proverbes, une rubrique « grandes dates » et des conseils pour l’utilisation de…
– Actualités
Toujours sur l’actualité, arabe et internationale multilingue (arabe, anglais, français, allemand), qui offre une sélection d’articles récentes et propose la version arabe du Monde diplomatique en ligne : http://www.mafhoum.com
– I.M.A.
Pour les arabisants, le site de l’Institut du monde arabe est plutôt décevant. On regrettera notamment de ne pas y trouver, en ligne, l’article consacré par A. Idrissi, webmaster du site de Montpellier, dans la revue Al Moukhtarat (revue de l’Institut), à l’internet en arabe. En revanche, les professeurs de collège intéressés par le monde…
– Et son application..
On trouvera un exemple d’utilisation, dans un groupement thématique , dans Midad n° 18, en ligne sur le site de l’académie de Versailles : http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langue-arabe
– Montpellier
Des dossiers pédagogiques, projets pédagogiques, initiatives (à signaler : enseignement de l’arabe à l’école élémentaire, CEFISEM) sur le site académique de Montpellier http://www.ac-montpellier.fr/pedagogie/disciplines/arabe
Sommaire du numéro 21
– Concours – Moteur de recherche – Bibliothèque – Actualités – Et son application.. – Actualités – Certificat d’excellence – Montpellier – Lyon – I.M.A. – Correspondants – Associations
– Concours
Un nouveau site, pour ceux qui préparent les concours de recrutement en arabe. Il s’agit d’un site inter-universitaire (Paris IV, INALCO, Paris VIII, Lyon II, ENS lettres et sciences humaines, Aix-MarseilleI), créé par Frédéric Lagrange, il contient : les programmes des concours et la définition des épreuves (agrégation et CAPES d’arabe, PLP arabe-lettres), des renseignements…
– Bibliothèque
La fameuse bibliothèque en ligne qui contient la plupart des ouvrages classiques de référence : http://www.alwaraq.com
– Correspondants
Pour trouver des adresses de sites en arabe et sur le monde arabe, voir la rubrique correspondance du site académique de Versailles : http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langue-arabe
– Lyon
Une analyse de produits pédagogiques multimedia, ainsi que les annales du baccalauréat et une rubrique littéraire sur le site académique de Lyon http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/arabe/webarabe.html
Cinema – audiovisuel : accueil
2002Num 23 Num 24 Num 25 Num 26 Num 27 Num 28 2003 Num 29 Num 30 Num 31 Num 32 Num 33 Num 34 Num 35 Num 36 Num 37 Num 38 Num 39 Num 40 Num 41 Num 42 2004 Num 45 Num 46 Num 47 2005 Num 62 Num 63 Num 64…
– Dictionnaire général allemand-français
Allemand Jean-Paul Cronimus a contitué un dictionnaire bilingue en html avec plus de 10 600 entrées. A côté du dictionnaire général, il existe aussi un dictionnaire informatique puis un dcitionnaire des acronymes allemands. http://cronimus.free.fr/dico/index.htm
– Frankreich-Preis Prix Allemagne
Allemand Un concours pour classes partenaires soutenu par la fondation Bosch qui offre des bourses intéressantes aux classes gagnantes. Trois premiers prix : bourse de 5 000 euros. Cinq deuxièmes prix : bourse de 3 500 euros. Sept troisièmes prix : bourse de 2 500 euros. Les bourses sont destinées à un voyage d’études commun…
A la une – Enseignement en Russie: sous contrôle?
Par Béatrice Crabère Les universités russes sont-elles compétitives ? Un ouvrage publié par l’IFRI sous la direction de Tatiana Kastoueva-Jean, paru en février dernier. La place des universités russes sur le rang mondial est une des préoccupations du gouvernement actuel, qui souhaite redonner une dimension internationale à l’enseignement supérieur et à la recherche en Russie,…
– Qui apprend l’allemand? Des statistiques
Allemand Un article intéressant et insctructif sur le portail FplusD sur le nombre de personnes apprennant l’allemand langue seconde. http://www.fplusd.de/main/homepage/bereich/rubrik/artikel/index_html?mpId=2&article_id=327&mySelected=2
Publications
Par Béatrice Crabère Audio-livres gratuits en français Sont proposés en téléchargement gratuit sur le site Littérature audio.com. : « L’Idiot », roman de Fedor Dostoïevski, lu par Pomme, dans une traduction de Victor Derély. http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/dostoievski-fedor-lidiot.html « Le Signal », une nouvelle de Vsevolod Garchine, lue par René Depasse, dans une traduction de Léon R. Paucker.…
Sommaire du numéro 42
Allemand – A la Une : Programme Voltaire – Frankreich-Preis Prix Allemagne – Témoignages d’histoires franco-allemandes Pour le prof – Séminaire France-Allemagne-Pologne Lycée – Sonnenallee – film Dossier spécial – Sites académiques
