Sommaire du numéro 40

Allemand – A la Une : 8° Festival du cinéma allemand – Séjour d’études en Allemagne – 4° édition des Défis Internet Langues – la musique – Civilisation – Sankt Martin – Produits “made in Germany” – Bourses Voltaires Pour le prof – L’enseignement – un milieu de femmes – 3. Oktober

– A la Une : Programme Voltaire

Allemand Ce programme d’échange individuel s’adresse aux élèves germanistes de 2d générales, aussi bien aux élèves de LV1 que LV2 qui ont toutefois un niveau suffisant en allemand. 600 bourses en tout, dont 300 pour des élèves français sont offertes pour l’année 2004, soit 100 bourses de plus que l’année dernière ! Les candidatures doivent…

Sommaire du numéro 33

Allemand – A la Une : Promouvoir l’allemand en primaire et en 5° – Katalogdeutsch – Palmarès défi spécial Pour le prof – Formation – la simulation globale – Formation – animation linguistique Concours – Wettbewerb “Klasse Zukunft – Neue Ideen für die Schule”

– Festival européen de la Jeunesse

Allemand L’office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) organise en coopération avec Aix et IB (Internationaler Bund)le deuxième Festival européen de la Jeunesse du 31.10 au 2.11.2003 à Aix-en-Provence et dans sa région. Ce festival a pour objectif de réunir des jeunes (à partir de 16 ans) autour d’un programme alliant musique, culture et sport et…

– Clin d’oeil : la France vue par les Allemands

Allemand Dans Focus : “Vive la différence!”. Schon Freiherr von Knigge wusste, dass der „esprit de conduite“ (die Auffassung über Verhalten) von einem Land zum anderen variiert. So darf es Sie nicht erschrecken, wenn in Frankreich andere Umgangsformen und Regeln gelten als in Deutschland. Testen Sie bei TraXXX anhand von 15 Fragen, in wieweit Sie…

Dossier : Enseigner l’escalade et EPS

Par Antoine Maurice Editorial Le cadre institutionnel Les questions autour de la Sécurité… Connaissances de l’activité Réflexions et propositions La question du handicap TICE et Escalade Et si on enseignait l’escalade ? Vaste projet que nous tentons à travers ce dossier de proposer, notamment à travers plusieurs ressources, à la fois sécuritaires, mais aussi didactiques.…

– Témoignages d’histoires franco-allemandes

Allemand Dans le cadre des célébrations de son 40ème anniversaire, l’OFAJ cherche à recueillir les histoires franco-allemandes les plus intéressantes vécues lors d’échanges ou lors de rencontres. Toutes personnes résidant en France ou en Allemagne, toutes générations confondues, peuvent participer. L’écriture du récit peut être individuelle ou collective (classe, association, club, famille…). Le témoignage doit…

Pour le prof

Par Antoine Maurice La partie pour le prof vous propose ce mois-ci les sujets de l’Agrégation Externe ainsi que les résultats d’admissibilité du CAPEPS Interne ainsi que le programme de l’agrégation interne et externe pour la session 2014. Concernant les APSA, deux ressources sont présentées en Lutte et en Base-ball, de plus, un curriculum de…

– Produits “made in Germany”

Allemand Cécile et Florence continuent l’aventure de Germania Magazine et nous proposent pour leur nouvelle édition un gros plan sur les produits allemands et autrichiens. http://www.ifrance.com/germaniamagazine/Germania-Mag/GM-oct03/GermaniaMag-oct03.html Dommage cependant que la lecture ne soit quasiment plus possible à cause des publicités sous formes diverses et des pop-up qui s’ouvrent toutes les minutes…

Sommaire du numéro 41

Allemand – N° 861 de TDC – L’Allemagne en mutation – Dossiers pédagogiques – Dictionnaire général allemand-français – Exposition d’élèves sur Berlin – Ressources sonores – Qui apprend l’allemand? Des statistiques – Buchstabensuppe au Literaturcafé – Les tests de Bravo.de Pour le prof – Subventions OFAJ – Bibliographie médias et journalisme – TPE et IDD…

Sommaire du numéro 32

Allemand – A la Une : Jumelages Klasse@classe : un projet d’échange virtuel Pour le prof – Les films allemands – Germania – un site germanophile – TestDaF: un diplôme universel pour l’allemand Concours – Europa entdecken – 40 ans d’amitié franco-allemande Primaire – Proposition de méthode pour l’allemand en maternelle Lycée – Atelier d´écriture…

– Ressources sonores

Allemand Cinq documents sonores libres de droit pour une utilisation pédagogique sont disponibles sur le site de Reims. Il s’agit d’enregistrements faits par des germanophones. Titres: Fasching in Dresden Meine Lieblinslehrerin (en trois parties) Oktoberfest http://www.ac-reims.fr/datice/allemand/doc_sons/accueil_sons.htm

– Séjour pour jeunes Français

Allemand L’association “é.change!” organise du 19 au 25 Juillet 2003 une rencontre entre des jeunes d’ALSACE (F) et des jeunes de SAXE (D). Ces jeunes de 13 à 15 ans passeront ensemble une semaine sur les bords de l’Elbe, en Saxe, à Schirgiswalde (Dresden) du 13 au 19 juillet 2003 et une semaine à Strasbourg,…

Sommaire du numéro 37

Allemand – Polémique autour d’un mémorial du 17 juin – Recrutement d’assistants dans l’académie de Versailles – Sections européennes et maths – La chanteuse Nena donne son avis sur le système scolaire allemand – La Bavière lutte contre l’absentéisme Pour le prof – Duden Newsletter en format html – Forum thématique

– Katalogdeutsch

Allemand Ecrit par un enseignant à l’université, “Katalogdeutsch” est un annuaire qui a pour but de fédérer les ressources internet pour l’allemand. Il s’adresse autant aux apprenants (de tout âge et de tout niveau) qu’aux enseignants. Il propose aux derniers des ressources avec du matérial pédagogique. Le site est construit comme un annuaire bilingue, la…