Les députés socialistes portugais n’apprécient pas beaucoup le choix du nom de la mascotte de l’Euro 2004, “Kinas”, qui selon eux aurait dû s’appeler Quinas (écusson en français), puisque la lettre K ne fait pas partie de l’alphabet portugais et ne doit être utilisée que dans les mots étrangers. Pour les socialistes ce choix constitue…
A l’occasion d’une rencontre organisé par le Conseil Général de la Seine Saint-Denis, des enseignants des classes de portugais du département qui avaient effectué un voyage au Mozambique ont proposé de faire traduire par leurs élèves des textes d’auteurs lusophones traitant de la question des mines antipersonnel. Le Département a souhaité publier ce travail. Quinze…
La croissance économique au Brésil a permis d’améliorer le niveau de vie de la population. Et l’Education a été le grand moteur de cette croissance! L’Institut de Recherches Economiques vient de publier une étude basée sur les statistiques socio-économiques de la décennie 1991-2000. Les résultats sont clairs : la pauvreté a diminué, le chômage a…
– A la Une : C’est le moment d’acheter… de sortir… – Colloque – Semaine des cultures étrangères du 29/09 au 05/10 – La Lusophonie – Aujourd’hui La Guinée-Bissau Pour le prof – Cesária Evora – Mia Couto – Livre CD – Le Fado, de Agnès Pellerin – A lire rapidement… Le Bestiaire Inachevé –…
Dans le sillage des navigateurs portugais – concours 2002-2003! L’Association pour le Développement des Études Portugaises, Brésiliennes, d’Afrique et d’Asie lusophones (ADEPBA) et le Ministère de l’Education Nationale vous proposent de participer à un concours national sur les Découvertes Portugaises. Le thème de ce concours, le “rôle du Portugal dans la découverte du monde”, permettra…
Actuellement, du 30 avril au 27 juillet 2003, une rétrospective d’Henri Cartier-Bresson est visible à la Bibliothèque Nationale de France, Site François-Mitterrand. Exposition co-organisée par la Bibliothèque nationale de France et la fondation Henri Cartier-Bresson. http://expositions.bnf.fr/hcb Il existe aussi un super site dédié au photographe entièrement en portugais. http://www.porto.art.br/bresson
Dossier spécial A chaque numéro nous allons vous présenter un autre aspect de la Lusophonie… (n°33 – le Cap-Vert, n°34 l’Angola) Le Mozambique s’étire sur 2 000 km de longueur avec une longue façade maritime sur l’Océan Indien, suivant en parallèle l’île de Madagascar. Elle offre trois ports principaux dont celui de Nacala, de Beira…
Le Ministère de l’Education Nationale Portugais vient de publier les statistiques officielles pour l’année 1999/2000. Quelques commentaires sur ces tableaux. Près de 40 000 élèves ont redoublé une des années de l’enseignement primaire. Au Portugal, il est presque impossible de redoubler en première année du cycle primaire … par contre le taux de redoublement en…
Sortie nationale le mercredi 15 octobre – Un film parlé (Un filme falado) – Film français, italien, portugais – 2002 – Drame – 1h 36mn – Avec Leonor Silveira, John Malkovich, Catherine Deneuve, Irène Papas, Stefania Sandrelli – Réalisé par Manoel de Oliveira – Rosa Maria, une jeune enseignante d’histoire à l’université de Lisbonne part…
Parmi les voyageurs attendus aujourd’hui à l’aéroport de Lisbonne, il y a une soixantaine de jeunes qui sont très motivés de venir visiter Lisbonne… Lire l’article du journal “O Publico” du 22/05/03 qui raconte leur arrivée… http://jornal.publico.pt/publico/2003/05/22/Sociedade/S07.html
Dossier spécial A chaque numéro nous allons vous présenter un autre aspect de la Lusophonie… Situé en plein océan Atlantique, au sud des îles Canaries et à 500 km à l’ouest des côtes du Sénégal, cet Archipel formé de dix îles offre aux visiteurs ses merveilleuses plages de sable blanc et la diversité de ses…
Un superbe texte par Celso Furtado, un des plus grands économistes et penseurs d’Amérique Latine. http://www.autresbresils.net/ANALYSES/furtado.htm
Brasília – Le président Luiz Inácio Lula da Silva a défendu l’idée d’une “révolution interne” dans les écoles et des enseignants, pour rendre le milieu scolaire plus attrayant pour les élèves… http://www.estadao.com.br/educando/noticias/2003/set/08/38.htm
Le Forum des instituts culturels étrangers à Paris (FICEP) organise en collaboration avec la Bibliothèque nationale de France une rencontre intitulée «Je t’aime de loin, l’étranger» le jeudi 2 octobre 2003. Un «brunch du court métrage étranger» est également prévu au cinéma Le Balzac le dimanche 5 octobre. La programmation extrêmement variée de la Semaine…
A chaque numéro nous allons vous présenter un autre aspect de la Lusophonie… (n°33 le Cap-Vert, n°34 l’Angola, n°35 Le Mozambique, n°36 Macao) République démocratique de St-Thomas et Prince (Républica Democrática de São Tomé e Príncipe) Anciennes possessions portugaises, São Tomé est située dans l’Afrique centrale, dans le golf de Guinée, sur l’Equateur (coordonnées 1°00…
A chaque numéro nous allons vous présenter un autre aspect de la Lusophonie… (n°33 le Cap-Vert, n°34 l’Angola, n°35 Le Mozambique) Macao est une presqu’île situé au sud de la Chine à l’embouchure du fleuve Xijiang. Population : 484.000 – Surface : 16 Km2 – Capitale : Macao Les Portugais auraient reçu Macao en récompense…
Pour le président brésilien, opérer un changement économique au Brésil prendra du temps – Point de vue exprimé par Luiz Inácio da Silva dans le Monde du 18/02/03 – Lire l’article : http://www.lemonde.fr/recherche_articleweb/1,9687,309705,00.html
– Onze minutes – Le nouveau livre de Paulo Coelho – A La Force de la Loi – Le nouveau Brésil Dossier spécial – La Lusophonie – Aujourd’hui Le Cap-Vert
Exposition gratuite au Parc de la Villette. Mixités d’aujourd’hui… regards sur une ville européenne. Au Pavillon Paul Delouvrier – du 5 octobre 2003 au 25 janvier 2004 – du mercredi au dimanche de 14h à 19h – jusqu’à 20h pendant les Rencontres de la Villette 2003 (22 oct – 9 nov). Information : 01 40…
Paulo Coelho fait paraître son onzième roman le jeudi 3 avril, simultanément au Brésil, au Portugal et en France. Le point de départ de son livre est l’histoire vraie d’une prostituée brésilienne qui a travaillé en Suisse… et qui aujourd’hui est mariée et a deux enfants… Le livre de 256 pages “n’est pas une histoire…
– Lisbonne / Lisboa – Table Ronde – Stage de perfectionnement linguistique et culturel au Brésil – La Lusophonie – Aujourd’hui Timor
– A la Une : Dans le Sillage des Navigateur Portugais – Não cantes – Ne chante pas – Le dernier projet de Niemeyer à Brasilia. – Nouvelle Politique Culturelle du Gouvernement… – Dossier spécial : La Lusophonie – Aujourd’hui Macao
Faire baisser le prix des livres et augmenter le budget de la Culture à 1% du PIB sont les objectifs de Gilberto Gil, ministre de la Culture du Brésil. http://www.radiobras.gov.br/cultura/
Le 10 décembre 2003 de 14h30 à 16h30 – Parquet de Bal – Parc de la Villette – 211, avenue Jean Jaurès – 75019 Paris – Metro : Porte de Pantin. Table ronde reprenant les principales thématiques de l’exposition Lisbonne / Lisboa. A partir de lectures de textes littéraires, sociologiques ou anthropologiques sur la Lisbonne…
Résultats des Délibérations du Jury National Franco-Portugais. Le jury a particulièrement apprécié la grande qualité de la plupart des travaux. Les classes lauréates seront reçues à Lisbonne par le Ministère de l’Education : collège et lycée du 22 au 25 mai et l’école primaire du 6 au 9 juin. Lycée : Lycée Rémi Belleau à…
