1 janvier 1996

– Musée virtuel de la peinture de la Renaissance (Site Personnel en français) – Le personnage de Saint Jérôme (liens vers près de 100 tableaux) – Site sur Venise « Entre les XIV° et XVI° siècles, Venise est en contacts étroits avec Constantinople et les mondes byzantin ou ottoman.Quelles influences ces relations économiques, diplomatiques et…

– L’Italie en cartes

http://www.ac-dijon.fr/pedago/histgeo/enseigne/docu/JMB/EUROPE/italie.htm L’Italie en carte (pour le niveau 4ème mais on peut aussi les utiliser pour d’autres classes) 23 cartes (au choix : couleurs ou NB) : natalité, production de vin…(données de 1992 à 1997)

– Site Primlangues

Site pour de Ressources pour le Primaire (nouveau) De nombreux documents pour l’italien http://www.primlangues.education.fr/php/

– Sur les chemins de Campanie

http://pedagogie.ac-aix-marseille.fr/etablis/colleges/lafare/Pompei/index.html Sur les chemins de Campanie Projet pédagogique d’un collège (Louis Le Prince Ringuet à Lafare, 13) autour de la Campanie, Pompei, le Vésuve…à partir d’un voyage scolaires. Objectifs pédagogiques annoncés sur le site : L’objectif général du voyage est la découverte d’un cadre historique et culturel. La préparation du voyage et son exploitation pédagogique…

– Films italiens en France

Le mensuel numéro 18Par 1 janvier 1996

Annecy La prochaine édition d’Annecy Cinéma Italien aura lieu du 1er au 8 octobre 2002. Palmarès et Remise des prix samedi 5. http://www.annecycinemaitalien.com/# Festival du film italien de Villerupt (octobre-novembre) http://www.festival-villerupt.com/ Festival du film italien de Bastia (fin janvier-début février) http://perso.wanadoo.fr/rene.viale/f/pres1.html

– Littérature italienne

Textes et oeuvres complètes de la littérature italienne à télécharger : CRS4 Dante, Boccace, l’Arioste, Goldoni, Pirandello, Grazia Deledda… http://www.crs4.it/ Liber liber Encore plus d’auteurs. Des biographies. Possibilités de téléchargement : html / zip / doc http://www.liberliber.it/

Sommaire du numéro 15

Le mensuel numéro 15, SommairePar 1 janvier 1996

– Portail National pour l’enseignement de l’italien en France Collège – Sur les chemins de Campanie – L’italien à Malte : exercices en téléchargement (format word) – L’Italie en cartes Lycée – Primo Levi

– Ressources Collège

Pour trouver des ressources pour l’enseignement de l’italien en collège ( textes officiels, manuels, Vidéos, cd-rom, jeux, sites Internet…). Allez sur le Portail National pour l’enseignement de l’Italien en France et cliquez en bas, à gauche sur “ressources collège”. http://www.portitalia.org

– Ressources pour le primaire

Le mensuel numéro 19Par 1 janvier 1996

http://jlblille.free.fr/ressources/primaire_index.htm

– Organisation

Dossier spécial A partir de Portitalia, Portail National pour l’Enseignement de l’italien en France on peut avoir accès à : – Tableau récapitulatif pour le bac 2002 (écrit et oral pour toutes les sections)établi par M. Fontier, IA-IPR d’italien. http://jlblille.free.fr/textes_off/bac_recapit.htm – Les textes officiels pour le Bac 2002 http://jlblille.free.fr/textes_off/bo_bac.htm – Les Instructions relatives à l’italien…

– Primo Levi

3 sites intéressants : Primo Levi (Terminale) Ce site vous propose de lire quelques extraits choisis de ce livre majeur édité en poche par Julliard (traduit de l’italien par Martine Schruoffeneger) Des liens hypertextes vous renvoient à des pages créées par des élèves du lycée André Malraux de Béthune et de leur professeur Corinne Desfachelle-Krajewski…

– Le français et la France en Italie

Le mensuel numéro 23Par 1 janvier 1996

Le site de la France en Italie : http://www.france-italia.it/fr/homefrance.html Le site du service scientifique de l’ambassade de France en Italie Voir notamment rubriques : programmes d’échanges et la coopération universitaire et technologique. (Bourses d’études ; bourses de stages, Programme Galillée ; les accords franco-italiens, la reconnaissance des diplômes, l’université franco-italienne…) http://www.afirit.it/ambassade/francais/sciences.htm Site de le Mission…

– Pinocchio

Musiques et chansons (film de Comencini, Walt Disney, chansons diverses …)Real Player ou Windows Media Player. Possibilité de télécharger les textes des chansons (format .txt). http://www.maranola.it/musiche/canzoni.htm Sur le même site (Pinocchio Amarcord), on trouve une impressionante liste de liens vers des sites autour ou sur Pinocchio http://www.maranola.it/pinocchio/link.html

– Stages

Le mensuel numéro 1Par 1 janvier 1996

Stages en Italie, entreprises italiennes… Stages (liens vers entreprises italiennes ; possibilité de laisser sa demande sur le site….entre autres choses…) Actualités, publications, services, liens….Association franco-italienne pour la recherche industrielle et technologique (AFIRIT). http://www.afirit.it/services/serv_f.html Site en français pour la recherche d’entreprises en Italie par secteurs d’activtés, coordonnées, site web (s’il existe), et carte géographique, chiffre…

Italien : accueil

2002 Num 15 Num 18 Num 19 Num 23 Num 24 Num 26 Num 27

– Correspondants

Trouver des correspondants, un échange, projets européens, projets divers: Des annonces récentes de la ville de Bologne. (collège et lycée), un projet Pô-Rhône, des adresses de sites pour lire ou écire une annonce. Rubrique du Portail National pour l’Enseignement de l’Italien en France http://www.portitalia.org

– L’italien à Malte : exercices en téléchargement (format word)

Site de Mark Sciberras, enseignant d’italien à Malte http://sites.waldonet.net.mt/scibi/index.html Un site très intéressant d’un collègue de Malte qui propose ses propres documents pédagogiques. Ces documents sont en format .doc et donc facilement imprimables et utilisables. Quasiment tout est en italien sauf quelques rubriques qu’il faudrait remanier : ce sont les rubriques “Proberbi” et “Modi di…

– L’italien et l’Italie en France

Le mensuel numéro 18Par 1 janvier 1996

Tous les sites académiques français pour l’enseignement de l’italien sont regroupés sur le Portail National. http://www.portitalia.org Site de l’ADLI Association pour la diffusion de la langue italienne http://www.italie-doc.com/ Site de l’APCFI (ASSOCIATION PEDAGOGICO-CULTURELLE FRANCO-ITALIENNE) http://membres.lycos.fr/apcfifrance/ Le Consulat d’Italie à Paris http://www.italconsulparigi.org/ La Chambre de Commerce franco-italienne http://www.france-italie.net/ Institut culturel italien de Paris Programme en ligne…

– L’italien dans l’Académie d’Amiens

Site académique d’Amiens Des infos sur l’enseignement de l’italien en Picardie ; des activités pédagogiques (nombreux exercices en ligne) ; un dictionnaire de la chanson italienne, quelques paroles de chansons et surtout une très riche banque d’images (Capri, Herculanum, Rome, Venise, Vérone, et la Sicile). http://www.ac-amiens.fr/italien

Sommaire du numéro 24

Le mensuel numéro 24, SommairePar 1 janvier 1996

– Défis Internet Langues – Films italiens en France – Corto Maltese Primaire – Site Primlangues – Site Infanziaweb Collège – Ressources Collège – Correspondants Lycée – Ressources géographie en italien – Test de grammaire en ligne – Test de civilisation en ligne – Trouver des sujets d’examens (CAP, BEP, Bac, BTS)

– Site Infanziaweb