– La Lusophonie – Aujourd’hui La Guinée-Bissau

Le mensuel numéro 39

Dossier spécial Nous reprenons notre dossier sur la Lusophonie… (n°33 le Cap-Vert, n°34 l’Angola, n°35 Le Mozambique, n°36 Macao, n° 37 St-Thomas et Prince) Présentation par l’Université de Laval http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/afrique/Guinee-Bissau.htm Présentation de la CPLP (en portugais) http://www.cplp.org/paises/paises_guine2.htm Généralités http://www.lonelyplanet.com/destinations/africa/guinea_bissau/ Le guide pratique de vos affaires en Guinée-Bissau http://www.izf.net/izf/Guide/GuineBissau/Default.htm The Columbia Encyclopedia http://www.bartleby.com/65/gu/GuineaBi.html Informations générales (en…

– Un interview de Pierre Levy

Le mensuel numéro 35

Un philosophe français veut faire du Brésil un des ponts de l’intelligence collective. L’objectif théorique du projet est de développer les méthodes de travail pour la connaissance de l’environnement et les systèmes cognitifs collectifs. http://www.estadao.com.br/educando/noticias/2003/mai/15/163.htm

– Le petit chaperon rouge et le méchant loup… version adaptée à la réalité brésilienne…

Le mensuel numéro 37

Chapeuzinho vermelho e o Lobo-Guará – Ouça a versão do clássico conto Chapeuzinho Vermelho e o Lobo Mau adaptada à realidade brasileira. – Este áudio, parte do projeto Contando Ciência, é uma adaptação do livro Chapeuzinho Vermelho e o Lobo-Guará, do cientista, escritor e divulgador científico Prof. Dr. Angelo Machado. Nessa obra, o clássico conto…

– La Lusophonie – Aujourd’hui La Guinée-Bissau

Le mensuel numéro 40

Nous reprenons notre dossier sur la Lusophonie… (n°33 le Cap-Vert, n°34 l’Angola, n°35 Le Mozambique, n°36 Macao, n° 37 St-Thomas et Prince) Pays d’Afrique de l’Ouest, baigné par l’océan Atlantique, limité au nord par le Sénégal, et à l’est et au sud par la Guinée, la Guinée-Bissau comprend, outre sa superficie continentale d’environ 28 000…

– Exposition Lisbonne/Lisboa

Le mensuel numéro 35

Mixités d’aujourd’hui… regards sur une ville européenne Parc de La Villette Pavillon Paul Delouvrier du 5 octobre 2003 au 25 janvier 2004 Si Lisbonne a été célébrée pour la beauté de ses lignes architecturales, elle restait le plus souvent une ville muette, comme un décor de cinéma. Cette exposition dévoile une tout autre ville, moderne…

– Cesária Evora

Le mensuel numéro 40

Un accord de guitare, suivi de quelques notes de mandoline, puis l’orchestre démarre, ensuite seulement arrive la voix, tamisée, nostalgique. On s’imagine danser lentement sur cette mélodie, où perce ce doux tourment que seules quelques lascives métisses savent susciter. Une boule lumineuse au plafond, quelques couples enlacés qui se déhanchent paresseusement et la touffeur d’une…

– Echanges scolaires entre Bahia et la France

Le mensuel numéro 41

Un projet d’échanges linguistique et pédagogique entre des professeurs brésiliens qui enseignent le français dans l’enseignement public brésilien et des professeurs français qui enseignent le portugais dans l’enseignement public français vient d’être signé à Bahia ! Ce projet ambitieux, était en préparation depuis plusieurs mois et vient d’être signé entre l’Etat de Bahia et le…

– Le Portugais? Parlons-en !

Le mensuel numéro 30

Le Portugais est une langue latine parlée par plus de 210 millions de personnes, dans huit pays, soit comme langue maternelle (Portugal et Brésil), soit comme langue officielle (Angola, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, São Tomé et Príncipe, Timor Oriental). Elle est aussi langue de travail dans douze organisations internationales. Son intérêt, comme langue étrangère, se confirme…

– Webeduc

Le mensuel numéro 32

Portail franco-brésilien consacré aux nouvelles technologies et aux échanges pédagogiques entre la France et le Brésil, Webeduc est un site développé par le Programme Proinfo (Initiative du Ministère de l’Education brésilien pour l’introduction des Technologies en éducation) et par l’Ambassade de France au Brésil, à Brasilia. Son objectif est de soutenir les projets de coopération…

– Cesária Evora – Au nom du Cap Vert

Le mensuel numéro 39

La chanteuse, qui réside toujours au Cap-Vert, promeut la musique de ses îles, tirée de l’ombre par son succès international. Le Monde du 16/09/2003 lui dédie une page. Voz d’amor, son neuvième CD (CD Lusafrica/BMG) sort le 23 septembre. http://www.lemonde.fr/imprimer_article_ref/0,5987,3209–334046,00.html

– La Lusophonie – Aujourd’hui Timor

Le mensuel numéro 42

Nous reprenons notre dossier sur la Lusophonie… (n°33 le Cap-Vert, n°34 l’Angola, n°35 Le Mozambique, n°36 Macao, n° 37 St-Thomas et Prince, n°40 Gunée-Bissau, n° 41 Brésil) Timor Lorosae (ce qui signifie «le pays du soleil se levant») – Le plus jeune pays démocratique du monde (depuis le 20 mai 2002) Le Timor est une…

– Le ministre de l’Education propose l’ouverture des établissements scolaires le samedi et le dimanche … au Brésil !

Le mensuel numéro 31

Le projet d’ouverture des salles de classe le samedi et le dimanche au service de la communauté est un exemple concret de la nouvelle politique d’éducation du gouvernement brésilien … En effet, suite aux résultats positifs obtenus par le « Projet Espaces Ouverts » enregistrés dans l’Etat de Pernambuco, Rio de Janeiro et Bahia, l’expérience va être…

– Vient de paraître

Le mensuel numéro 30

Aléas et enjeux, éduquer pour prévenir les risques majeurs – La revue TDC n° 847 du 1/1/2003 publie un excellent supplément gratuit de 7 pages sur le séisme de Lisbonne de 1755 (le séisme des séismes)! Pour un travail interdisciplinaire ce dossier peut s’avérer d’une aide précieuse!

– Moro no Brasil

Le mensuel numéro 37

Sortie le 18 Juin 2003 – Moro no Brasil (Je Vis au Brésil) – Film allemand, brésilien, français, finlandais – Réalisé par Mika Kaurismäki (2002) – Documentaire – Durée : 1h 45mn. – Plus qu’un simple documentaire, Moro no Brasil est un road movie groovy dont le coeur bat au rythme cadencé des musiques brésiliennes.…