Allemand – Good bye Lenin, der Film – Festival européen de la Jeunesse – SMS Sprache Pour le prof – Stellenangebot – Comment inviter un auteur allemand ? – La déprime des TZR laissés sur le banc de touche… Lycée – Nouveaux programmes de 1° – FSJ – freiwilliges soziales Jahr Dossier spécial – Jeux,…
Allemand Savez-vous ce que veut dire « simsen » ou BBB ? Ce dossier SMS-Lexikon est alors pour vous. Vous y trouverez les « sigles » les plus souvent utilisés par les jeunes Allemands ainsi que, bien sûr, leurs traductions en allemand standard. http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/allemand/prof/deut/sms_lexikon.htm
Allemand Le Klett Verlag et Der Spiegel co-éditent des dossiers pédagogiques. Ces livres peuvent être commandés en ligne sur le site du Klett-Verlag pour une petite somme. Les sommaires sont consultables sur le site de Spiegel Online et des extraits sont mis à disposition en téléchargement gratuit sous format pdf. Titres disponibles, les URL vous…
Allemand Le nombre de places pour le programme Voltaire a encore augmenté. Pour cette année scolaire, 300 places seront offertes. Toutes les dispositions concernant la candidature et les délais seront prochainement publiées dans un B.O.
Les TZR d’allemand et souvent des néo-titulaires peuvent être à ce jour encore sans élèves. Le cas est fréquent qu’un néo-titulaire n’a comme seule et unique expérience son année de stage et qu’il doit se contenter de quelques rares remplacements dans une année scolaire. Vous voulez lire leur point de vue et réagir? Suivez le…
2003 Num 29 Num 30 Num 31 Num 32 Num 33 Num 34 Num 35 Num 36 Num 37 Num 38 Num 39 Num 40 Num 41 Num 42 Num 43 Num 44
En ligne sur le site de l’académie de Paris http://allemand.scola.ac-paris.fr
Allemand L’OFAJ recherche des écoles et collèges tele-tandem. Au total dix sites (dix écoles françaises et dix écoles allemandes partenaires) seront en mis en place pour ce projet tele-tandem : huit écoles primaires et deux collèges. Les établissements doivent avoir un enseignant en charge de l’enseignement de la langue du partenaire et accompagnant la rencontre…
À la Une Pour fêter les 40 ans de la signature du traité de l’Elysée dont la date anniversaire est le 22 janvier, plusieurs manifestations auront lieu en France et en Allemagne. De nombreux médias proposent des dossiers retraçant les événements clés de la relation franco-allemande. Une sélection de liens: Site de l’Elysée http://www.elysee.fr/actus/actu_.php?AA=03&MM=01&JJ=22 Dossier…
Allemand Une base de données contenant des textes de plus de 400 auteurs classiques et plus de 80 auteurs modernes. La recherche se fait par ordre alphabétique du nom de l’auteur ou par genre (classement en 5 genres). Une présentation de l’auteur sous forme de mini-biogaphie si possible avec image/photo est suivie des textes accessibles…
Dossier spécial Presque toutes les académies ont leur site disciplinaire. Ces sites sont en général importants pour les collègues qui y trouveront des ressources mais aussi les informations qu’ils ne trouveront pas ailleurs, à savoir tout ce qui concerne l’allemand dans leur acacémie (info IPR, les professeurs coordonnateurs, formations, réunions, sections européennes…). Nous vous présentons…
Dossier spécial S’informer et informer du carnaval en Allemagne, ce sera l’occasion de comparer des coutumes et habitudes différentes et de montrer aux élèves que les Allemands ne sont pas toujours aussi disciplinés qu’on le prétend… et leurs voisins suisses et autrichiens non plus. – Sur le site du Goethe-Institut, entièrement en allemand, de nombreuses…
Allemand Les étudiants germanophones qui désirent effectuer un séjour en France et acquérir une expérience d’enseignement pourront postuler dans les différentes académies auprès des rectorats en tant qu’assistant. De nombreux postes sont disponibles, à titre d’exemple, l’académie de Versailles en avait proposé une centaine pour l’année en cours. Les personnes intéressées doivent adresser une lettre…
La simulation globale est une technique utilisée dans l’enseignement du Français Langue Etrangère. Elle a déjà été expérimentée avec succès dans plusieurs cours de langue binationaux, c’est pourquoi nous souhaitons que d’autres enseignants puissent la connaître. La simulation globale est le fait de proposer un projet créatif à un groupe. Créer un univers, créer des…
Allemand – A la Une : Projekt Gutenberg Pour le prof – Filou – une revue franco-allemande pour les 8-12 ans – Die Knorr Familie – de fausses e-mails et leurs réponses – Jouez en ligne – Résistance : die weisse Rose Collège – Défi spécial Lycée – Landeskunde PC web
Allemand Le nouveau portail internet franco-allemand, dont la création avait été décidée le 30 juillet dernier en parallèle du sommet franco-allemand de Schwerin, est désormais en service à l’adresse ci-dessous. Vous y trouverez regroupées toutes les informations sur les langues allemande et francaise, leur apprentissage, les échanges de jeunes et les formations professionnelles. En ce…
Allemand Plusieurs articles du magazine Focus présentent la France et les Français avec les moeurs aux Allemands. Un bon moyen d’avoir une idée sur la façon dont les Français sont perçus outre-rhin et de faire un travail sur les différences, les clichés et la tolérance. http://focus.msn.de/D/DR/DRU/DRU126/dru126.htm?camp=nlh20030507
Le concours « Europa entdecken » est proposé par les GOETHE-INSTITUT INTER NATIONES Krakovie et Varsovie. Il s’adresse aux groupes et classes du primaire, du secondaire (1er / 2d cycle). Les élèves doivent présenter jusqu’au 31 mars leurs travaux de groupe sous forme d’affiche ou de dossier au Goethe-Institut Inter Nationes de Varsovie. http://www.goethe.de/nancy
Allemand Une page utile est très complète qui vous aidera à renseigner vos élèves sur les possibilités de séjour ou d’études en Allemagne se trouve sur le site du ministère: http://www.education.gouv.fr/int/partir/allemagne.htm
Allemand Streetworker gegen Schulschwänzer – un article de Stern.de Comment lutter contre l’absence scolaire des élèves en échec? Envoi de SMS aux parents pour les prévenir de l’absence de leurs enfants et embauche de travailleurs sociaux, c’est la réponse de M. Dannhäuser, président de l’association des professeurs bavarois. http://www.stern.de/campus-karriere/schule/index.html?id=508633&nv=emnl
Sur le site allemand de l’académie de Versailles. En tout, plus de 250 sujets BTS à télécharger en format pdf pour les BTS – Assistante de Direction – Assistant(e) Secrétaire Trilingue – Services – Vente – Représentation – Commerce International – Comptabilité Gestion – Communication Graphique & Productique Graphique – Groupement 1 – Groupe 16…
Schule-Spiegel en collaboration avec le Klettverlag a sortie un dossier thématique « Globalisierung » pour l’enseignement. La revue peut être commandé en ligne pour 5€60. Le sommaire est consulable sur le site. 6 articles sont téléchargeables gratuitment en format pdf. http://schule.spiegel.de/unterrichtseinheiten/globalisierung/0,4813,247687,00.html
Allemand – A la Une : Projet tele-tandem – Dates des vacances scolaires en Allemagne, Autriche – Clin d’oeil : la France vue par les Allemands – Jeu d’apprentissage Pour le prof – Inviter un auteur de langue allemande – Annales BTS 2003 Lycée – Quiz: Wissensquiz Allgemeinbildung
Allemand Connaître les dates de vacances des autres peut être utile pour l’organisation d’un échange, d’un voyage scolaire ou tout simplement ses propres vacances. C’est un jeu d’enfant, grâce à Internet. En Allemagne: http://www.schulferien-termine.de En Autriche: http://www.feriennetz.de/schulferien_austria.htm Plusieurs pays sur la même page: Allemagne, Autriche, Suisse, Lichtensetin, Pays Bas, Luxembourg, Belgique, Danemark http://www.farneto.com/schulferien-de.htm
Die Zeit für die Schule a rassemblé une bibliographie très complète sur les médias, le journalisme, le langage des médias. http://schule.zeit.de/wettbewerb2/wettbewerb2/materialien_literatur/index_html
