Cinema – audiovisuel : accueil
2002Num 23 Num 24 Num 25 Num 26 Num 27 Num 28 2003 Num 29 Num 30 Num 31 Num 32 Num 33 Num 34 Num 35 Num 36 Num 37 Num 38 Num 39 Num 40 Num 41 Num 42 2004 Num 45 Num 46 Num 47 2005 Num 62 Num 63 Num 64…
– Formation des professeurs en Allemagne
Reform der Lehrerausbildung Der Artikel stellt die Reformanstöße seitens der Kultusministerkonferenz und des Wissenschaftsrates dar und kommt dann zu Modellversuchen ausgewählter Bundesländer. Anschließend werden Stellungsnahmen seitens der Lehrerverbände analysiert…. http://www.schule-online.de/content/lehrer/magazin/thema/index.xtp?page=1&sp=18
– Newsletter
Spiegel , la version en ligne du “Spiegel” propose l’abonnement gratuit à une lettre d’information quotidienne. L’abonnement est paramétrable en ce qui concerne l’heure de réception et on peut également s’abonner à une version pdf (pour imprimer son journal avant de prendre les transports…). Vous lirez le début de l’article dans votre Newsletter. Pour lire…
– Wettbewerb “Klasse Zukunft – Neue Ideen für die Schule”
Nach Teachernews http://www.teachersnews.net/index.php?shownews=1713 Noch bis zum 15. April können Jugendliche ihre Ideen und Visionen einer idealen Schule einreichen und damit einen Beitrag für die anstehenden Schulreformen leisten. Die besten Beiträge werden durch eine Fachjury ausgewählt und gemeinsam mit dem Schirmherrn Reinhold Beckmann auf der Abschlussveranstaltung am 11. Juni in Berlin präsentiert. Den Einsendern mit den…
– Dictionnaire général allemand-français
Allemand Jean-Paul Cronimus a contitué un dictionnaire bilingue en html avec plus de 10 600 entrées. A côté du dictionnaire général, il existe aussi un dictionnaire informatique puis un dcitionnaire des acronymes allemands. http://cronimus.free.fr/dico/index.htm
– Frankreich-Preis Prix Allemagne
Allemand Un concours pour classes partenaires soutenu par la fondation Bosch qui offre des bourses intéressantes aux classes gagnantes. Trois premiers prix : bourse de 5 000 euros. Cinq deuxièmes prix : bourse de 3 500 euros. Sept troisièmes prix : bourse de 2 500 euros. Les bourses sont destinées à un voyage d’études commun…
– Harald Weinrich – Linguistik der Lüge
Un extrait du livre “Linguistik der Lüge” de Harald Weinrich est consultable sur: http://schule.spiegel.de/infothek/artikel/0,4813,211461,00.html Harald Weinrich, ex-professeur de l’université de Munich, est depuis 1993 professeur au Collège de France dont il fut le premier membre étranger.
– Qui apprend l’allemand? Des statistiques
Allemand Un article intéressant et insctructif sur le portail FplusD sur le nombre de personnes apprennant l’allemand langue seconde. http://www.fplusd.de/main/homepage/bereich/rubrik/artikel/index_html?mpId=2&article_id=327&mySelected=2
Sommaire du numéro 42
Allemand – A la Une : Programme Voltaire – Frankreich-Preis Prix Allemagne – Témoignages d’histoires franco-allemandes Pour le prof – Séminaire France-Allemagne-Pologne Lycée – Sonnenallee – film Dossier spécial – Sites académiques
– Glossaires de l’OFAJ
Vous pouvez commander ces glossaires -uniquement par 100 exemplaires- à l’OFAJ via email : thauvin@dfjw.org Ou bien les télécharger dans le format pdf. (Altenpflege, Zimmerei, Friseurberuf, Bäckerhandwerk, Kindergarten, Museumskunde, Sozialarbeit, Bürgerengagement) http://www.ofaj.org/paed/langue/glossairlistefr.html
– Duden Newsletter en format html
Depuis juin 2003, il est possible de recevoir la lettre d’information du DUDEN en format html. Un bon moyen de réviser ses bases grammaticales: Demonstrativpronomen “deren” und “dessen”, Die im Genitiv stehenden Demonstrativpronomen “deren” und “dessen” werden anstelle der Possessivpronomen “ihr” bzw. “sein” verwendet, um Missverständnisse auszuschließen: “Im Schwimmbad traf Marion ihre beste Freundin und…
– 4° édition des Défis Internet Langues – la musique
Allemand Les Défis Internet Langues ont choisi pour cette 4° édition interlangues le thème de la musique. Les classes des écoles primaires, des collèges et des lycées pourront concourir dans les défis de leur niveau. Calendrier de cette édition: Dès maintenant et jusqu’au 19 décembre – inscriptions; A partir du 5 novembre – publication des…
– Typisch Europa
15 x typisch, das sind wir in Europa. Sur le site kidsweb.de, une page de présentation de l’Europe, chaque pays étant représenté par une image et un petit texte en allemand, sauf l’Allemagne où les enfants sont censés entrer eux-mêmes un texte de présentation. Exploitable, à partir de la fin de 5° ou en 4°…
– Inviter un auteur de langue allemande
Pourquoi inviter un auteur de langue allemande dans un collège ou dans un lycée? Inviter un écrivain de langue allemand dans un établissement scolaire signifie non seulement permettre aux élèves de découvrir ou de mieux connaître cet auteur, mais aussi les aider à changer leur image de l’Allemagne. La littérature allemande contemporaine est en effet…
Sommaire du numéro 38
Allemand Pour le prof – Sprachspiele – Glossaires de l’OFAJ – Newsletter Collège – Les quiz de Kidsweb – Typisch Europa Lycée – Globalisierung
– TPE et IDD
Des informations actualisées sur les TPE et les IDD ainsi qu’un exemple de TPE élève allemand-histoire se trouvent sur le site de l’académie de Reims http://www.ac-reims.fr/datice/allemand/TPE/TPE_somm.htm
– Défi spécial
Un concours pour les élèves du secondaire. Les Défis Internet Langues, édition spéciale “40 ans d’amitié franco-allemande”, sont un concours multimédia sur la toile conçu par des élèves pour des élèves. Un seul niveau collège/lycée est proposé. Les Défis Internet Langues, édition spéciale “40 ans d’amitié franco-allemande”, participent aux manifestations de commémoration du 40ème anniversaire…
– Filou – une revue franco-allemande pour les 8-12 ans
« Filou » est une revue dont le but premier est de distraire les lecteurs. De format 21 x 27 cm, avec ses 48 pages entièrement en couleur, elle présente des textes inédits à la fois en français et en allemand. Il ne s’agit pas d’une revue bilingue mais de textes différents sur un même…
Sommaire du numéro 40
Allemand – A la Une : 8° Festival du cinéma allemand – Séjour d’études en Allemagne – 4° édition des Défis Internet Langues – la musique – Civilisation – Sankt Martin – Produits “made in Germany” – Bourses Voltaires Pour le prof – L’enseignement – un milieu de femmes – 3. Oktober
– Atelier d´écriture franco-allemand
Cherche 6 jeunes pour un polar ! Du 20 au 26 avril aura lieu près de Berlin un atelier d´écriture franco-allemand sur le polar. La participation est minime et les frais de voyages seront également remboursés en grande partie ! L’atelier, animé en français et en allemand s’adresse à des élèves et des étudiants français…
– Séjours linguistiques, les bonnes adresses
Allemand Une page regroupant des liens intéressants sur les différents organismes organisant des séjours linguistiques ainsi qu’une multitude de bonnes adresses, des informations sur les bourses et aides – réalisée par notre collège JJ Blanc http://perso.club-internet.fr/jjblanc/net_all/sejourslinguist.htm
– A la Une : Programme Voltaire
Allemand Ce programme d’échange individuel s’adresse aux élèves germanistes de 2d générales, aussi bien aux élèves de LV1 que LV2 qui ont toutefois un niveau suffisant en allemand. 600 bourses en tout, dont 300 pour des élèves français sont offertes pour l’année 2004, soit 100 bourses de plus que l’année dernière ! Les candidatures doivent…
Sommaire du numéro 33
Allemand – A la Une : Promouvoir l’allemand en primaire et en 5° – Katalogdeutsch – Palmarès défi spécial Pour le prof – Formation – la simulation globale – Formation – animation linguistique Concours – Wettbewerb “Klasse Zukunft – Neue Ideen für die Schule”
– Festival européen de la Jeunesse
Allemand L’office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) organise en coopération avec Aix et IB (Internationaler Bund)le deuxième Festival européen de la Jeunesse du 31.10 au 2.11.2003 à Aix-en-Provence et dans sa région. Ce festival a pour objectif de réunir des jeunes (à partir de 16 ans) autour d’un programme alliant musique, culture et sport et…
– Clin d’oeil : la France vue par les Allemands
Allemand Dans Focus : “Vive la différence!”. Schon Freiherr von Knigge wusste, dass der „esprit de conduite“ (die Auffassung über Verhalten) von einem Land zum anderen variiert. So darf es Sie nicht erschrecken, wenn in Frankreich andere Umgangsformen und Regeln gelten als in Deutschland. Testen Sie bei TraXXX anhand von 15 Fragen, in wieweit Sie…
