Un travail très impressionnant sur l’Ethique de Spinoza qui analyse les quatre premières grandes scolies phrase par phrase dans la langue d’origine. On peut de surcroît choisir de surfer en musique! Site d’autant plus original que Gilles Louise le webmestre s’est amusé à relever les perles de l’Ethique ! http://perso.club-internet.fr/glouise/
Grec Site personnel simple et accessible. http://www.chez.com/olympos/Grece/CadresT.htm
news:fr.lettres.langues-anciennes.grec Suite des débats sur la traduction de plusieurs fragments d’Empédocle. Remarques sur la versification des Suppliantes d’Eschyle. news://news.wallonie-en-ligne.net/nzn.fr.langue.grecque Les dernières polices unicode acceptant le grec polytonique Fils riches et fournis accompagnés d’ardents débats autour de la traduction du poème de Sappho “A Aphrodite”. news://news.ac-versailles.fr/ac-versailles.disciplines.langues-anciennes.grec Contrôles sur la première déclinaison. Cours de licence sur le…
Le ministre a réaffirmé son attachement aux langues anciennes. Il encourage les recteurs à les développer et crée un comité d’action pour les langues et cultures de l’antiquité. http://www.education.gouv.fr/discours/2001/langanccp.htm
Site d’initiation à l’antiquité pour le primaire et le début du secondaire (en anglais) http://www.rmc.edu:80/%7Egdaugher/elem.html
Bibliographies sur la littérature latine (Wilhelm Ströh, Université de Munich) : bibliographies sur la comédie romaine, sur la versification latine, sur Sénèque auteur de tragédies et Sénèque philosophe, sur la poésie amoureuse dans l’antiquité et sur les discours de Cicéron : http://www.klassphil.uni-muenchen.de/~stroh/bibl.html Nouveautés sur le site de la Bibliotheca Selecta Classica : Une traduction française…
news:fr.lettres.langues-anciennes.latin Débat sur la manière d’enseigner le latin à des débutants : latin transformé ou non. Long fil sur Aethon de Martial. Imagine de John Lennon traduite en latin ! (Finge) Les chiens en mission chez Jupiter, fable scatologique de Phèdre. La distinction entre “timeo” et “metuo”. Commentaires de quelques inscriptions épigraphiques. Fil sur les…
– Cédéroms – Enseignement du latin : – Histoire et civilisation – Listes de diffusion sur la civilisation romaine : – Archéologie – Littérature :
Marc Huys et Thomas Schmidt de l’Université de Louvain proposent en accès libre une version d’essai de l’édition électronique du CMP (Catalogue of Mythographic Papyri), qui rassemble 250 fragments de papyrus grecs à contenu mythologique. L’intérêt pédagogique de ce catalogue est de permettre l’accès aux grandes bases iconographiques de papyrus, par exemple celle d’Oxford, http://www.csad.ox.ac.uk/POxy/papyri/papmenu.htm…
Synthèse de la consultation sur les nouveaux programmes de langues anciennes au lycée (Michel Tichit, Académie de Rouen) http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes/lettres/articles/synth_consult.htm
Archéologie Sur Palmyre et les empereurs qui y ont vécu (Udo Hartmann, thèse de l’Université Libre de Berlin, 2001) ; nombreux liens et photos. http://www.geschichte.hu-berlin.de/bereiche/ag/Links/Palmyra.html
Nouvelle application dans ITINERA ELECTRONICA hors ligne (Jean Schumacher, Univresité de Louvain) : une concordance latin, français, ou bilingue sur des contextes courts (5 vers ou 5 lignes. Textes proposés pour tester : Fastes d’Ovide en latin et en français et Guerre des Gaules http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/hors_ligne/concord/
Civilisation Travail interdisciplinaire sur les calendriers au Lycée Bellevue. http://www2.ac-toulouse.fr/lyc-bellevue-toulouse/calendriers/grec/index.htm
Olga’s Gallery ; Ancient Greek and Roman Myths Notes : environ 70 personnages mythologiques associés à des peintures qui les représentent http://www.abcgallery.com/mythology.html Un site sympathique, avec peut-être un peu trop de cadres : http://www.sitec.fr/users/mcos/mythes.html Site également très riche en mythologie grecque, par le Zambhala Corporation (Gérard Bauduin et François Vachon) http://www.multimania.com/zambares/ La postérité du mythe…
Langue Argumentaire américainen faveur des études classiques. http://www.promotelatin.org/
Grec Un début de solution pour les polices unicode sous Mac, par Jean-Marc Desperrier http://dico.fj.free.fr/grec/mac_uni.html Voir aussi la dernière mouture de la page de Robin Delisle sur le site de Versailles : http://www.ac-versailles.gr/pedagogi/Lettres/rdgrec.htm
Un site italien très riche sur saint Augustin : Sant’Agostino, Vita, Scritti, Pensiero, Santità, Attualità (par l’éditeur des oeuvres complètes en latin) : http://www.augustinus.it/
L’Antica Roma nell’imaginario collettivo (par Danila Comastri Montanari) : les lieux communs picturaux et cinématographiques de la Rome antique (nouvelle adresse) : http://www.geocities.com/Athens/Oracle/6791/antica.htm
Latin La cuisine à Rome ; troisième déclinaison, par Robin Delisle http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/latin/coursdelatin6.htm
Version 3.0 du programme d’Analyse morphologique du projet Itinera Electronica http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/Hors_ligne/Analyse/ Précis de grammaire latine sur le site de la BCS : http://bcs.fltr.ucl.ac.be/GRAMM/001.tabgram.html Gratumstudium, site personnel de Jean-Louis Pinon, professeur à d’Angers, offre en particulier exercices de grammaire, de déclinaisons et de conjugaison (quelques bugs encore avec certains navigateurs : les lui signaler) http://gratumstudium.ifrance.com
Traduction complète du Serment d’Hippocrate avec son texte grec à l’adresse suivante : http://www.multimania.com/malsnectai/Hippocrate.htm ; Traduction par Littré http://www.chu-rouen.fr/documed/serment.html Pour en savoir plus sur Hippocrate et comparer l’ancien Serment et le nouveau : http://www.histoire-medecine.com/indexm.htm Une remarquable histoire de l’ophtalmologie en Grèce : http://www.snof.org/histoire/grece.html Tout le corpus hippocratique est disponible à cette adresse : http://www.bium.univ-paris5.fr/ Et…
Actualités des forums Traduction définitive de l’intégralité du fragment V,3 par Jean Tzètzès de Démocrite. Traduction et commentaire des vers 176 à 204 des Suppliantes d’Eschyle. Indices bibliographiques sur le mythe de Ganymède et Tantale. Article sur l’orichalque ( version anglaise conseillée ) Questions d’histoire et géographie à propos d’Alexandre le Grand. Commentaires sur les…
Latin Sénèque : Texte traduction et commentaire très clairement présenté de Michel Parpère (lycée Albert-Camus de Fréjus) sur les lettres 1, 2, 4, 7, 8 http://lucilius.multimania.com/ Tibulle :Les ressources bibliographiques sur les Elégies, sur le Net et ailleurs : http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lettres/tibulle.htm Itinera Electronica hors ligne à télécharger (Jean Schumacher, Univ. de Louvain, suite) La version 1.1,…
Traduction par Ugo Bratelli des Erotika Pathêmata de Parthenios, poète grec du 1er siècle av. J.-C., par ailleurs auteur d’Elégies. Ces pathêmata sont de courtes histoires mythologiques en prose : http://nimispauci.free.fr/Parthenios/Parthenios.htm On trouve quelques-uns de ces textes en grec sur la Toile, en particulier dans la Bibliotheca Augustana : http://www.fh-augsburg.de/~harsch/graeca/Chronologia/S_ante01/Parthenios/par_er00.html Cours sur Antigone par Robin…
– Histoire et civilisation Site personnel, mais monumental de Fabien Faure, étudiant à l’IUFM de Nice. Des informations sur l’histoire grecque et ses institutions (orthographe à améliorer), et surtout un bon carnet d’adresses d’instituts et organismes archéologiques http://www.archeobase.com/ The Museum of Reconstruction : projet de reconstitution 3D des monuments de l’Acropole : on peut déjà…
