Un concours pour les classes de lycées professionnels ou les section technologiques des lycées, les CFA et les lycées agricoles: Chaque classe désirant prendre part au concours doit se trouver une classe partenaire en Allemagne (Berufsbildende Schulen du Sekundarbereich II, Berufliche Gymnasien ou Kollegschulen). Les classes élaborent ensemble un projet commun et un dossier de…
Jean-Paul Cronimus a un site richement fourni. Une seule visite ne permets pas d’en venir à bout. L’originalité de ce site apparaît dans les « outils de consultation » comme le dictionnaire bi-lingue et la grammaire (très explicite..). http://cronimus.ovh.org/ A propos du dictionnaire (présentation de JP C) « Une amorce de dictionnaire allemand-français avec une partie informatique et…
« Berlin-Quiz », quiz en ligne organisé sur le site de l’office du tourisme. Il s’agit de trouver la photo qui correspond à la description texte d’un monument. Une activité amusante qui permet de réviser les connaissances sur la capitale. Utilisable en lycée (les textes ne sont pas faciles). A la fin du quiz, on peut participer…
Pour le germaniste en France, l’achat d’un livre allemand ou d’une revue peut s’avérer onéreux en dépit des librairies allemandes ou des rayons spécialisés des grandes surfaces culturelles. L’achat direct en Allemagne est plus intéressant. Par exemple, la librairie « Dokumente Verlag » promet un service rapide et 10 % de réduction aux enseignants. http://www.dokumente-verlag.de/
(Cette contribution de notre collège Frédéric Auria (Ac. de Lille) est un extrait d’un article publié dans le bulletin trimestriel de l’ADEAF du mois de septembre) Un Guide internet pour l’allemand? Je travaille actuellement sur la réalisation du Guide Belin « Les 500 sites internet : Allemand » qui sera publié par les Editions Belin…
Allemand L’OFAJ a ouvert un nouveau serveur « langue et pédagogie »: Vous trouverez ici des conseils pour assurer et améliorer la qualité des programmes de rencontre franco-allemands : dans la rubrique « Pédagogie », l’accent est mis sur l’apprentissage interculturel, dans la rubrique « Langue » sur l’animation linguistique et la méthode Tandem. http://www.ofaj.org/paed/
– A la ferme Envie de passer vos vacances à la ferme ET en Allemagne en même temps? C’est possible. L’association « Arbeitsgemeinschaft Urlaub auf dem Bauernhof » de Kiel vous propose des séjours dans le nord de l’Allemagne, « aventure garantie » dixit le site. http://www.bauernhof-erlebnis.de/ – Landtourismus Tout à fait les mêmes séjours sont proposés, mais cette…
L’Adeaf continue son remarquable travail. Une nouvelle page regroupe des travaux réalisés par plusieurs équipes académiques : tests logiciels, commentaires pédagogiques, etc. http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/adeaf/TECNO/ALLD1.HTM#edulang
– Didactisations du film « Lola rennt » – Site Haunschmid – 1000 Tests – Philippe Klein – Site Fily Divers
– J. Kochna Un site personnel qui vaut le surf : Jacques Kochna a le mérite de nous proposer quelques didactisations très intéressantes qui sont le fruit d’une réflexion pédagogique moderne. Il nous propose des unités complètes autour d’un thème ou un texte, d’où un gain de temps considérable pour le collègue qui y puiserait…
Allemand – Portail Berliner Mauer – Opération Schultüte – Presse spécialisée pédagogique – Lire et analyser le texte de presse Collège – BD en ligne: Kleine Abenteur mit Ingo Lycée – Frankeich-Preis/Prix Allemagne
Sur le site de Versailles :l’exposition Paris-Berlin, les journées enseignement et multimédia et le défi Internet http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/allemand/default.htm
Une nouvelle liste de diffusion, » BTS allemand « , s’intéresse à la pratique de l’allemand en BTS. http://listes.ac-grenoble.fr/wws/info/bts-allemand
Tous les professeurs d’allemand subissent la chute des effectifs dans leurs classes. Face à ce phénomène, la réponse unanime des intéressés est d’améliorer leur « communication ». De nombreuses actions sont menées par les enseignants. Vos témoignages et vos idées nous intéressent et peuvent intéresser les collègues (contact: katrin.goldmann@ac-versailles.fr) Goethe Le Goethe-Institut vient de sortir une nouvelle…
La rubrique « pédagogie pour le secondaire » de l’académie de Nantes nous propose plusieurs contributions de collègues: Pour le collège: parcours de recherche sur la ville de Düsseldorf, exemple de séquence pour la 6° « Rosine spielt Saxophon », une fiche Internet sur le peintre August Macke. Pour le lycée: « Reconst », un logiciel de reconstitution de textes, une…
Une sélection de photos libres de droit pour une utilisation non commerciale dans le cadre de l’Education Nationale. Ce service est proposé sur le serveur de l’académie de Nantes. http://www.ac-nantes.fr/peda/disc/lv/allemand/prof/images/images.htm
– Dokumente Verlag : VPC d’ouvrages allemands – Ressources sur le site de l’académie de Nantes – Die Schule kommt nach Hause Lycée – Bourse d’échange : programme Voltaire – JETZT – site du magazine pour jeunes relooké
Cet annuaire regroupe l’ensemble des éditeurs allemands et germanophones présents sur le web, dans plusieurs domaines d’édition: livres, musique, journaux et magazines. http://www.verlagsadressen.de/
Allemand Venez rencontrer des collègues germanistes au stand du Café niveau 7-1 stand A1402. Vous aurez l’occasion de rencontrer Etienne Kneipp webmestre du site de l’ADEAF en tant que représentant de cette association pour professeurs d’allemand et Katrin Goldmann, rédactrice au Café Pédagogique, le mercredi 21 sur le stand.
2001 Num 1 Num 2 Num 3 Num 4 Num 5 Num 6 Num 7 Num 8 Num 9 Num 10 Num 11 Num 12 Num 13
Ils ont leur site personnel : première partie (suite dans le N°4 du Café!) Dossier BAC
+++++ Join Multimedia 2002 Ein europaweiter Schülerwettbewerb « Join Multimedia 2002 ». Der Wettbewerb vereint Neue Medien, Sprachen und interkulturelle Themen . Die Wettbewerbssprachen beschränken sich zwar auf Deutsch und Englisch, für die Französischen Schulen könnte das ja aber ein Anreiz im Sinne des DFJW sein. Hier eine kurze Info zum Schülerwettbewerb: Teilnehmen können Schülerteams von 12…
Allemand Trois revues spécialisées en ligne qui peuvent intéresser les professeurs d’allemand: 1) Zeitschrift für Erziehungswissenschaft http://userpage.zedat.fu-berlin.de/%7Ezfe/ 2) Medienpraktich: Zeitschrift für Medienpädagogik http://www.gep.de/medienpraktisch/ 3) Die Grundschule http://www.die-grundschule.de/
Le site disciplinaire d’arabe de l’Académie de Lyon se veut une fenêtre ouverte sur les nouveautés pédagogiques en langue et civilisation arabes. Organisé en trois parties, il mets en ligne : – des « Informations académiques » : où apprendre l’arabe, stages académiques et bourses, les bonnes adresses (livres, revues …), loisirs et spectacles sur le monde…
Allemand 1) Découvrez les plus beaux marchés de Noël d’Allemagne sur le web grâce au site: http://www.locality.de/sonstige/spezial/weihnacht/1_html/1_0.htm Cliquez sur une ville de la liste pour découvrir le reportage (texte et photos). 2) Amusez-vous avec des élèves de collège sur le site « das Weihnachtsmanndorf ». Plusieurs activités sont proposées: Wunschzettel schreiben, e-mail Grusskarten, ausdrucken und malen, basteln,…
