Dossier spécial Jacques Aureillan et Floreal Vaz sont deux collègues d’espagnol qui ont créé leur propre site. Ils ont expliqué,lors du Colloque de Cyber-Langues, comment ils intègrent les TICE à leur pratique pédagogique. 1) Jacques Aureillan, professeur d’Espagnol dans un collège près de Rouen, a expliqué comment il organise son cours ( cf http://www.ac-rouen.fr/colleges/langlois/segrut/presentation.html )…
Dossier spécial A l’occasion du célèbre et traditionnel pèlerinage vers El Rocío, dont l’arrivée est prévue pour le 20 mai cette année, voici quelques sites sur ce spectacle andalou si particulier. Vaste site qui propose une série de rubriques et de sous-rubriques, sur la gauche de la page d’accueil : – « El Rocío » : un…
A) Idéal pour préparer un cours : – Sur la page de présentation : une biographie de Murillo très détaillée, contenant des liens qui élucident certains termes : des noms d’autres peintres ( ex : Zurbarán ), des styles ou mouvements ( ex : Romanticismo ) , des oeuvres ( ex : Sueño del Patricio…
– Hommage à Camilo José Cela Lycée – Contre le racisme, la xénophobie et l’antisémitisme
« Parcours pédagogiques » : des propositions de séquences pédagogiques à partir de sites Internet ou de documents audiovisuels. Les thèmes proposés sont nombreux ( il y en a 23 ! ) et variés : civilisation ( Día des los Muertos, Gaudí … ) ; vie quotidienne ( en el restaurante … ). De nombreuses…
Dossier spécial Lors du Colloque Cyberlangues, Robert Louison, professeur d’espagnol et formateur TICE dans l’Académie de Bordeaux, a expliqué comment utiliser au mieux le chat, le netmeeting etc. Il existe deux modes de communication : la communication synchrone : les 2 personnes communiquent au même moment ex : chat, netmeeting. la communication asynchrone : les…
– Cinéma : le dernier film de Pedro Almodovar : « Hable con ella » – La Fête du Travail – Murillo Dossier spécial – BAC 2002
Dossier spécial C’est la rentrée !!! … le moment des bonnes résolutions, le moment d’entreprendre, d’innover, de prendre des inscriptions … A moins que ce ne soit déjà fait, vous pouvez explorer le site de Patrick Fourneret, il est parfait pour les professeurs d’espagnol. Les annales du Bac 2002 y sont déjà en ligne !…
Un site très complet, conçu par des journalistes de « El Mundo », pour l’information personnelle des professeurs. On y trouve une biographie détaillée ainsi que la bibliographie de l’écrivain ( classée par genre ). De plus, les rubriques » reacciones » et « Noticias y entrevistas » proposent une série d’articles du journal » El mundo » évoquant C J…
Dossier spécial 1) Un doute sur un point de civilisation ? de littérature etc. ? Des informations de tous types dans les 2 sites ci-dessous : De nombreuses adresses, classées par rubriques Espagne ( institutions, régions, peinture, folklore, tourisme, médias ) Amérique Latine ( pays, presse, peinture ). http://perso.wanadoo.fr/pages.hispaniques Actualité, régions, civilisation etc. Visiter « sites…
– Bibliothèque sur Internet Lycée – Des fables d’Esope, en espagnol Dossier spécial – El Rocío
Un site qui présente l’histoire du Premier Mai ( « la fecha » ), ainsi que des liens vers d’autres sites évoquant le même thème. De plus, on y trouvera une sculpture d’un artiste argentin, Rogelio Yrurtia, en hommage au travail : « Canto al trabajo » ( « monumento » ) http://www.me.gov.ar/efeme/diatrabajo/home.html
Le Carnaval de Cadix, qui se déroule du 7 au 17 février, est classé d’intérêt touristique international. Il est très rarement abordé dans les manuels, mais les élèves pourront le découvrir en explorant certains sites ( et en répondant à un questionnaire de recherche adapté ) ; ils pourront connaître cet aspect de civilisation à…
Dossier spécial Réflexion sur le thème de la migration : Le phénomène en lui-même, accompagné de quelques chiffres ; les aspects humains ; le cas de Etats-Unis (emploi de clandestins originaires du Mexique et d’autres pays); l’émigration des habitants d’Amérique Latine. http://www.granma.cubaweb.cu/temas7/articulo203.html – Les Mexicains vers les Etats-Unis Ce thème est traité dans plusieurs manuels.…
Dossier spécial Tout sur les films, les réalisateurs … Site du cinéma espagnol en France, en français. Sur la droite de la page d’accueil, une banque de données en cliquant sur : – « films » : la synopsis de nombreux films ( « ¡ Ay Carmela ! », Kika … ) – « réalisateurs » : présentation de leur oeuvre…
Sur le site du journal « La voz de Galicia », on peut trouver les archives des articles de presse de novembre et décembre sur ce sujet. http://www.lavozdegalicia.es/especiales/prestige/ Le site de Greenpeace : Une série de rubriques qui balaient tous les aspects du problème : des articles de presse généraux ( « comunicado » ),…
Ces fables, très courtes, se terminent par une sorte de petite morale écrite sous la forme d’un proverbe. Elles peuvent être comprises par des élèves de fin de 3ème, après élucidation de certains mots. La lecture de la fable permettra de déduire le proverbe ou l’expression présentés à la fin, et de comparer la façon…
– Noël – Le site académique de Paris – La présence de l’Espagne en France : – Actualité : la marée noire en Galice : – Planète enseignant
L’association ACORES : Née en 1987 à l’initiative d’instituteurs, l’association ACORES propose des jumelages de classes pour développer des réseaux de correspondance et d’échanges. L’association assiste les enseignants qui souhaitent utiliser la correspondance scolaire comme support pédagogique. Elle leur fournit un guide pédagogique qui explique la mise en oeuvre de ce type de projet (…
Lycée – Botero – Le Carnaval de Cadix Dossier spécial – Spécial cinéma
Dossier spécial – C’est la rentrée !!! – Intégration des TICE et schémas de conduite de classe
Une exposition contre le racisme, la xénophobie et l’antisémitisme. Le site présente une vingtaine de photos sur lesquelles on peut cliquer. Parfois, on aboutit à un agrandissent de la photo choisie. La plupart du temps, on aboutit à un texte, écrit dans une langue claire et assez simple sur différents thèmes ( et toi, qui…
Un site très complet sur la Semaine Sainte, à Séville bien sûr, mais aussi dans le reste de l’Espagne et même hors d’Espagne ( Amérique Latine, Espagne, Portugal ). Ces différents lieux, présentés sur la page d’accueil, donnent accès, pour chacun d’eux, à une série d’informations sur l’histoire, les confréries, le programme de cette semaine…
De nombreuses adresses utiles aux hispanistes : moteurs de recherche, dictionnaires, sites de traduction, encyclopédies, adresses de bibliothèques, sites de médias ( journaux, télévision … ), et, enfin, des sites expliquant comment créer sa page web ! http://www.sol-plus.net/bib.htm
Le site de Floreal Vaz, évoqué dans le numéro précédent, a changé d’adresse. La voici : http://www.espagnolenseignement.com
