– Revue de presse

Sélection réalisée à partir des journaux Le Monde, International Herald Tribune, mais aussi de Libération, Washington Post, L’Expansion, Newsweek, des articles disponibles en ligne des magazines Alternatives Economiques, The Economist… (les articles précédés d’une astérisque sont spécialement recommandés) NB : l’accès à certains articles requiert une inscription en ligne (gratuit). C’est not. le cas du…

– pédagogie

1. Orientation – Orientation des bacheliers ES, quelques repètes statistiques (rentrées 2000 et 2001), par Anne-Marie Dreiszker-Boyé ; IA-IPR : http://www.ac-strasbourg.fr/database/articles/fichiers/bac_ES.doc 2. Cours et TD en ligne : Pas grand chose cette quinzaine sur les sites académiques : Seconde – Comment éviter les pièges de la moyenne (TD) : http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/ses/reserve/dico-methodo/metho-moyenne.html Première – Sur Econedlink, un…

– Sites Académiques

Sur le site de Bordeaux dans la rubrique « actualités », le programme de la saison russe, concerts, ballets, opéra. http://www.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Langues/Russe/index.htm Sur le site de Lille: jeux interactifs, tests, banque de textes et des pages Web pour illustrer le manuel « Reportage »: http://crdp.ac-lille.fr/crdp-russe/peda/peda.htm Académie de Lyon : sélection pratique et pertinente de sites sur la Russie qui couvrent…

– Semaine de la presse et langue russe

– Scola Le site pédagogique américain « Scola » propose des enregistrements de la radio russe accompagnés du texte des émissions en format PDF et de leur traduction en anglais. http://www.scola.org/insta-class/russian/ – Périodiques russes Ici on peut trouver les titres de la presse périodique en ligne : http://www.russianstory.com/servlets/catalog et : http://www.languagebox.com/WorldReadRussian.html – Sélection d’articles Ce…

– Logiciels, cédéroms, publications

Dossier spécial : L’étrenne du prof La « Maison sur le Quai », sujet du très beau roman de Trifonov, a inspiré le passionnant ouvrage d’Anne Nivat, intitulé « La maison haute » et publié chez Fayard. Dans ce gratte-ciel stalinien aux 800 appartements la nomenklatura a connu les destins les plus divers et les plus imprévisibles. Un site…

– Nouvel An et Traditions

Le site russe de l’Académie de Lyon propose une page consacrée aux traditions qui accompagnent le Nouvel An russe. http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/russe/index.html Ce dictionnaire de la mythologie slave, clair et concis, retrace l’origine des principales fêtes et traditions: http://www.patent-mcci.ru/new/s/svjatki0.htm Sur ce site les prédictions, croyances et dictons liés à toutes les dates importantes du calendrier. http://mweb.ctel.msk.ru/misc/day/primeta.htm

Lycée

Sujets du baccalauréat 2002 http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langue-russe/pedbac.htm La consultation sur les programmes de langues vivantes étrangères. Projet pour le russe, classe de seconde : http://www.eduscol.education.fr/D0014/default.htm Le site de la Documentation Française propose une chronologie, des dossiers et des bibliographies pour faire le point sur l’actualité dans la CEI. http://www.ladocumentationfrancaise.fr/monde/index.shtml Neuf dictionnaires interactifs (langue, synonymes, noms propres, mots…

– Exerciseurs

Il existe de nombreux logiciels et programmes qui permettent de créer des exercices de langue interactifs. Parmi les graticiels quelques uns fonctionnent en russe : Michel Staelens offre un constructeur de Quid et en prime un clavier russe. http://perso.wanadoo.fr/michel.staelens/quid/index.htm On peut en voir des appplications sur le site de Bernadette Cierzniak : http://perso.wanadoo.fr/clavier.cierzniak/memorusse/mr/menutests.htm Usina Quizz…

– Spécial rentrée

Programme des langues étrangères à l’école primaire: http://www.education.gouv.fr/bo/2002/hs4/default.htm PrimLangues, un site pour les langues au primaire : A la rubrique « Ressources » PrimLangues propose pour l’enseignement du russe des séquences pédagogiques et une liste de documents authentiques ou didactisés, des fichiers de calligraphie à télécharger, des consignes pour la classe, validées pour le CE2,les CM1 et…

– Les Olympiades de russe

Les XIIèmes Olympiades de russe se dérouleront en trois temps selon le calendrier suivant : – premier tour : avril 2003 ; – deuxième tour : octobre 2004 ; – troisième tour : mars 2004. Ce concours s’adresse à tous les élèves de russe de l’enseignement secondaire. Les lauréats arrivés en tête de liste au…

– Saint-Pétersbourg

Ce site offre une collection impressionnante de photographies de Saint-Pétersbourg, de jour, de nuit, en toutes saisons et d’une grande diversité. Il expose régulièrement de nouvelles prises de vue et offre de nombreuses possiblités d’utilisation pédagogique. http://www.enlight.ru/camera/

– Le premier tour de l’élection présidentielle 2002 vu de Russie

Dossier spécial Réactions de la presse russe aux résultats des élections françaises du 1er tour. La majorité des journaux en ligne offrent la possiblité de consulter librement leurs archives. Voici un petit tour d’horizon avec des articles datant du 22 avril 2002 : Argumenty i fakty : http://news.aif.ru/news.php?id=7110 http://news.aif.ru/news.php?id=7274&reset=1&flag=hot Izvestia: http://izvestia.ru/world/article17463 Novaia Gazeta http://2002.novayagazeta.ru/nomer/2002/30n/n30n-s01.shtml Itogi…

– Manuel Okno

Les enseignants qui utilisent le manuel « Okno » trouveront sur ce site des suggestions d’exercices et de rebrassage. La connaissance de l’allemand n’est pas indispensable. Les exemples fournis en russe sont explicites : http://www.redaktionsbuero-praktika.de/downloads/scantip.doc

– TICE et RUSSE : STAGE

Au programme du PAF de l’Académie de Créteil un stage consacré à l’UTILISATION PÉDAGOGIQUE D’INTERNET EN COURS DE RUSSE qui a pour but de rendre les professeurs de russe aptes à intégrer internet à leur enseignement, en insistant sur les problèmes liés au codage du cyrillique. Au menu : le mél : comment l’intégrer aux…