– Insolite
Du breton au latin et grec, du grec et du latin au breton : une curiosité ! http://www.ifrance.com/civilisationbretonne
– Grec : civilisation
Site remarquable d’une fanatique de la Grèce (déjà signalé pour le théâtre, mais le site s’est beaucoup enrichi depuis) : http://www.chez.com/olympos/ Le site d’Andrew Wilson, The Classics Page, où l’on peut consulter l’oracle Loxias sur un grand nombre de sujets, et jouer à des jeux de vérification de connaissances (sur Oedipe en particulier) s’enrichit d’une…
– ITINERA ELECTRONICA
Latin Application de statistique lexicale à télécharger et utilisable hors ligne (décompresser et faire setup.exe). Un retour est souhaité. http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/actualites/nouvelles.cfm?num=51
– Textes grecs en v.o. et en traduction
Mikros Apoplous (The Little Sailing) est un site personnel maintenu par Angelos Perdikouris où l’on peut trouver un grand nombre de textes en grec ancien en unicode, dont certains traduits en grec moderne, ainsi que l’importante introduction de Yannis Kordatos à l’édition grecque classique de l’Iliade et de l’Odyssée (1939). Certes datée sur l’état de…
– Le projet Musagora
Le projet Musagora est en ligne : http://www.educnet.education.fr/musagora/ Né à l’initiative du groupe Lettres et TICE de l’académie de Versailles, le site Musagora est mis en oeuvre par la Direction de la Technologie, sous-direction des technologies de l’information et de la communication pour l’éducation. Internet permet de découvrir virtuellement le patrimoine archéologique et artistique, d’accéder…
– Grec : civilisation
Les relations entre les Grecs et les Perses, par Bernard Thote (Musée Vivant) http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/anti/perses/perses00.htm Les religions à mystères : Les Mystères d’Eleusis (R.Beach): http://users.erols.com/nbeach/eleusis.html Les Mystères de Dionysos à Pompéi : http://www.stoa.org/diotima/essays/seaford.shtml
– Enseignement des langues anciennes en Europe
(communiqué par Adrien Rebollo) Deux sites présentent les méthodes d’enseignement direct des langues anciennes, avec découverte de la langue dans les textes. On commence par des textes artificiels simples permettant le dialogue dans la langue : c’est la seule différence, que d’aucuns estimeront de taille, avec les programmes français en vigueur. Il s’agit du site…
– Grec, littérature
Le site de Jean-Philippe Marin sur l’Iliade et l’Odyssée, particulièrement indiqué pour les 6e, et qui a remporté de nombreuses récompenses, a acquis un nom de domaine : http://www.iliadeodyssee.com
– Archéologie romaine
Rome – Le site Forum Romanum, analysé par l’académie de Nantes, a changé d’adresse : http://library.thinkquest.org/11402/ – Suburbio : étude remarquable de la banlieue de la Rome antique et du départ des voies (Ecole française de Rome) : http://www.ecole-francaise.it/suburbium/sommario.htm – Amelia Sotteranea : à la découverte de l’Ameria Romana, ensemble de galeries souterraines : fouilles…
– Naissance d’une revue électronique et gratuite en langues anciennes
Jacques Poucet annonce la naissance de Folia Electronica Classica, qui comportera deux livraisons annuelles : Le premier numéro comporte douze articles, dont un article sur les druides, un sur la métempsycose chez les Grecs, deux sur l’histoire de Rome, un sur Virgile, et un sur les TICE en langues anciennes : http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/folia.html
– Coup de coeur
Deux sites remarquables gérés par une seule et même personne, Janice Siegel, de l’Université de l’Illinois, le On-Line Survey of Audio-Visual Resources for Classics (portail où l’on trouve beaucoup de choses sur la musique ancienne et le cinéma inspiré de l’antiquité, mais on trouve aussi un classement des ressources selon leur accessibilité à de jeunes…
– La transmission des textes
Langue Traditio Classicorum (Charles Lohr, Université de Fribourg, Allemagne). Remarquable bibliographie sur la façon dont les textes grecs et latins sont passés jusqu’à nous (terminus ad quem 1650), en particulier sur le rôle joué par les auteurs arabes, juifs, et pour nous rapprocher de Queneau, le rôle de Dante et de Joachim de Flore !…
– Homère
Grec Le site de Philippe Lavergne offre une bonne présentation de L’Iliade + de nombreux liens sur Homère en rapport avec le thème de l’héroïsme : http://www.multimania.com/plavergne/prepas/page2.htm
– Listes de diffusion sur la civilisation romaine :
– Histoire et civilisation Domenico Carro, auteur d’un site remarquable sur la marine antique déjà signalé ici (qui a d’ailleurs changé d’adresse, (http://www.romaeterna.org) propose une liste de diffusion sur l’histoire et la civilisation romaines (langue : italien, mais brèves interventions en français, anaglais et espagnol acceptées) http://www.romaeterna.org/forum.htm pour la présentation, http://groups.yahoo.com/group/aeternaroma pour l’inscription Autres listes…
– Cours de latin en ligne, niveau collège
Langue Cours 3, 4 et 5 de Robin Delisle, en particulier une leçon sur l’imparfait en 5ème à partir d’un texte des Métamorphoses. http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/lettres/rdlatin.htm
– Littérature :
– Histoire et civilisation Métrique : Apprenez ou révisez votre métrique latine et grecque à l’Università Pontificia Salesiana 5rome) http://www.ups.urbe.it/proposta/facolta/flcc/metrica/met01.html Leçons sur Catulle, Horace, Ovide et Virgile, par Franz Kremser, professeur de latin dans un Gymnasium autrichien (Stainach, académie de Graz) http://www.bg-stainach.asn-graz.ac.at/ Les Jardins de Lucullus (Robin Delisle) offrent – texte grec en unicode et…
– Latin : langue
Yves Ouvrard a développé un nouveau graticiel, Arcus, qui permet toujours comme Collatinus d’accompagner l’élève dans son effort de déchiffrage du texte, ici dans sa dimension syntaxique. Interfaçage à l’analyseur morphologique de Collatinus. Gestion des droits et suivi du travail de l’élève. Téléchargement du logiciel et de sa documentation. http://www.collatinus.com/arcus/index.html http://www.ac-poitiers.fr/lettres/lang_anc/arcus/index.html
– La mort sublimée
La mort sublimée dans l’Antiquité gréco-romaine (Pierrette Lascaux, collège Léon Blum, Limoges), études de « versions de la mort » d’après quelques tableaux (réalisé avec Louvre.edu) : http://www.educnet.education.fr/louvre/mort
– Musées
Le site des musées du Capitole a changé d’adresse : http://www.museicapitolini.org/
Sommaire du numéro 8
– Textes officiels – Ressources académiques – Dans la presse électronique. – Naissance d’une revue électronique et gratuite en langues anciennes – Mythologie – Bac 2001-2002 – Itinera Electronica hors-ligne (suite) – Auteurs autres que les auteurs du programme du bac – L’iconographie inspirée de l’Antiquité – Numismatique – Textes grecs en v.o. et en…
– Bibliographie
– Littérature latine Sur les relations entre Ovide et la poésie grecque hellénistique : (Université de Leyde). http://www.let.leidenuniv.nl/gltc/hellenistic.bibl/ovidius.bibl.html
– Sites de Francis Lévêque
– sur la marine antique http://marine.antique.free.fr/ – sur la legio III Cyrenaica (maîtrise, Univ. de Tours) http://perso.wanadoo.fr/lfrancis/Leg3cyr/LegTdMat.htm – début d’une base de données épigraphique (inscriptions latines et grecques de Syrie) : http://perso.wanadoo.fr/lfrancis/Epigraphie/Epigraph.htm – galerie remarquablement classée des portraits du Fayoum http://portraits.fayoum.free.fr
– Etymon
Le projet Etymon : après l’histore géographie, les mots d’origine latine et grecque dans le domaine des sciences physiques (Geneviève Tuech, Lycée Augustin-Thierry à Blois) http://www.ac-orleans-tours.fr/lettres/coin_eleve/etymon/cadre.htm
– Associations régionales et européennes
Le GELAHN (Groupe des Enseignants de Langues Anciennes de Haute-Normandie) (CNARELA) ouvre son site : actualités, publications, travaux d’élèves et surtout nombreux documents pédagogiques (traductions anciennes [XVIe et XVIIe siècles] des textes au programme de la terminale en latin, vocabulaire, énigmes néo-latines, textes rares : http://www.gelahn.asso.fr Signalons également le site de la Joint Association of…
– Les étapes de la civilisation grecque :
Grec Le site « Clio, la Muse de l’histoire », donne une présentation efficace et bien faite de la civilisation minoenne et mycénienne. Le » monde grec » est encore en construction. http://perso.wanadoo.fr/spqr/clio.htm On trouve aussi sur ce site des informations intéressantes sur les Mèdes et les Perses. sur la civilisation minoenne, rappelons l’excellent site, en anglais, Minoan Civilization,…
