Allemand – Rencontres germanistes au Salon de l’Education – Bildergeschichten aus der Sendung mit der Maus (primaire + collège 6°+5°) – Textes du magazine allemand Collège – Volkslieder aus Österreich Lycée – Test de recrutement on line
Allemand Notre collège Jacques Omnes met des photos d’Allemagne à notre disposition pour une utilisation non-commerciale dans le cadre de l’Education Nationale. Plusieurs villes sont proposées: Berlin, Bremen, Dresden, Köln, Osnabrück, Eisenach… http://perso.wanadoo.fr/jacques.omnes/
Un article paru dans le magazine DIE ZEIT sur la fierté nationale des Allemands http://www.zeit.de/2001/12/Politik/200112_robertleicht_0320.html
L’architecture allemande des trois dernières années photographiée par un Américain (Gary L. Catchen). Une belle collection de photos de 26 villes allemandes de Aachen à Würzburg. http://deutschlandsarchitektur.org/
Un site pour ceux qui voudraient faire le plein en chansons folkloriques et traditionnelles d’Autriche. Les chansons sont classées par ordre alphabétique du titre. Le site vous propose le texte et l’air (sans paroles). http://www.acronet.net/~robokopp/austria.html
Menu d’une cantine (internat d’une école catholique) Très intéressant et facilment exploitable. http://www.cnpd.it/menu/index.htm
Dossier spécial Où trouver des textes complets de la littérature italienne (ou étrangère en italien) sur Internet ? (en format .txt, zippés, .pdf, html…) – CRS4 “antologia frammentaria della letteratura italiana” http://www.crs4.it/Letteratura/ – “Nuovo Rinascimento” : http://www.nuovorinascimento.org/n-rinasc/homepage.htm – “De Bibliotheca, la biblioteca di Babele” http://www.debibliotheca.com/ ou bien (même contenu) http://digilander.libero.it/bepi/index.html Poésie du Duecento (le site…
Dossier spécial Les minorités linguistiques en Italie. (41 minorités différentes : Albanais, Allemands, Grecs, Catalans, Occitans, Croates, …) -Les minorités et l’article 6 de la Constitution italienne http://www.gfbv.it/3dossier/lingue.html Langues et dialectes d’Italie (article d’Angelo Antoniani) http://www.unb.br/il/let/abpi2000/antoniani.htm – Les Albanais (depuis le XVème siècle) L’Arbëresh : l’albanais parlé en Italie http://home.earthlink.net/~pizzut19/gjegj/ La Maison des Albanais en…
2003 Num 29 Num 30 Num 31 Num 32 Num 33 Num 34 Num 35 Num 36 Num 37 Num 38 Num 39 Num 40 Num 41 Num 42 Num 43 Num 44
Tout un dossier assez complet sur Pompei de nombreux articles avec illustrations (20 pages format pdf) : http://www.europalia.be/files/pdf/Pompei-FR.pdf
Dossier spécial GENES,CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE en 2004 avec la ville de Lille – Institutions Site officiel de la ville de Gênes http://www.comune.genova.it/ Site officiel de la Province de Gênes http://www.provincia.genova.it/ Site officiel de la Region Ligurie http://www.regione.liguria.it/ Il Portale unificato della pubblica amministrazione ligure http://www.liguriainrete.it/ Piano di e-government della Regione Liguria http://www.eliguria.liguriainrete.it/ Agricoltura,…
Stages et actions de formation à l‘étranger destinés aux professeurs du second degré BO spécial n°7 du 6 novembre 2003 (format pdf). Pour l’italien : pages 22-23-24 + formulaire d’inscription pages 27-28. Ainsi : Quarante-septième séminaire franco-italien de formation, 20 professeurs français d’italien et 20 professeurs italiens de français séjourneront ensemble du 19 au 31…
– A la Une : Films italiens à Marseille – Défis Internet Langues : Primaire-Collège-Lycée Pour le prof – Stages et actions de formation à l‘étranger Concours – Rapports de Jury en ligne Primaire – Chansons MP3 Collège – Menus de cantine Dossier spécial – I Fumetti
– Mathématiques : # jeux mathématiques (un peu comme les rallyes mathématiques en France) Sujets donnés (par niveau), solutions. http://matematica.uni-bocconi.it/ # Sur le site du Cefisem de l’Académie de Nancy http://www.ac-nancy-metz.fr/ Répertoire français – italien 6 ème Traduction italienne : Maria Grazia Bevilacqua http://www.ac-nancy-metz.fr/cefisem/docprimo/simulations/outilsclasse/repitalm.pdf – Histoire : # Le Risorgimento, hypertexte réalisé par les élèves…
Dossier spécial Portitalia : le Portail National pour l’Enseignement de l’Italien (France) Portitalia est le portail national pour l’enseignement de l’italien. Placé sous la haute autorité de l’Inspecteur Général et de l’IA-IPR chargé des TICE, il fédère l’ensemble des sites pédagogiques réalisés par les professeurs d’italiens. Pour les exercices et autres ressources, cliquez à droite…
– A la Une : Le 2 juin : LA FESTA NAZIONALE DELLA REPUBBLICA Pour le prof – Documents divers en format doc Primaire – Petit dictionnaire illustré Lycée – Les conjugaisons en hypertetxe Dossier spécial – Les minorités linguistiques en Italie
Les inscriptions aux concours de recrutement des personnels enseignants sont enregistrées par internet. jusqu’au 12 novembre 2003 à 17 heures, heure de Paris. N’attendez pas les derniers jours pour vous inscrire. http://www.education.gouv.fr/siac
Identità e diversità nella lingua e nella letteratura italiana: il XVIII Congresso dell’AISLLI http://www.rivistaprometheus.it/rivista/iii57/identita.htm Les résumés des exposés (format .doc) sur le site de l’aislli http://www.aislli-2003.be/aislliframes.html
10 gestes filmés (real) avec exercice pour retrouver ce qu’ils expriment. (Io non c’entro niente !/ Delizioso ! /Vieni qui !/ Ma cosa vuoi ? / Come sono bravo !/ Ne ho fin qui ! / Ma come faccio ? / è testardo !/ Ci vediamo !/ Che noia !) http://users.pandora.be/henk.verdru/italiano/kulak/1aCandidatura/versione4/gesti1-3.htm
Des chansons pour enfants sur le site de l’école australienne «Andersons Creek Primary School» (Warrandyte, Melbourne). Paroles des chansons (avec le son , format MP3. Quelques chansons sont chantées par l’auteure du site, en personne…). Cliquez sur les rubriques « Grades » puis sur le perroquet. Pour les niveaux, « les Grades », en Australie…
Les questions pour les “Défis Internet Langues” sont maintenant en ligne. Concours organisé par l’Académie de Versailles autour de “la musique” (en gros de Monteverdi à la Pausini) pour le Collège et le Lycée et de la “Découverte de l’Italie” pour le Primaire. Il est encore possible d’inscrire ses classes (date limite : 19 décembre…
De très nombreux documents pour l’italien : des exemples de séquences, la leçon « zéro », l’utilisation du conte, de la chanson, les expressions…et les documents officiels. http://www.primlangues.education.fr/php/
Concours DIALOGUE LATIN 2003 L’Union Latine, organisme intergouvernemental regroupant 35 états de langue officielle néo-latine, lance la IV Edition du Concours « Dialogue Latin ». Il est organisé en collaboration avec l’Association Française pour la Diffusion de l’Espagnol, la Fédération Nationale des Associations d’Italianistes et l’ADEPBA (Association pour le Développement des Etudes Portugaises, Brésiliennes d’Afrique…
Site d’Amiens (Vaguemestre : Laurent Dalencourt) http://www.ac-amiens.fr/italien/ – Révision du présent de l’indicatif http://www.ac-amiens.fr/italien/attivitapedagogiche/grammatica/presind/demarrage.htm – L’article défini http://www.ac-amiens.fr/italien/attivitapedagogiche/grammatica/artdefinito/articolo definito/artdefinito1.htm – Le nom et l’adjectif http://www.ac-amiens.fr/italien/attivitapedagogiche/attivitpedagogiche2.htm – Pluriels des -co -go -ca -ga http://www.ac-amiens.fr/italien/attivitapedagogiche/grammatica/mots en cogo/cogo.htm – Pronoms personnels compléments http://www.ac-amiens.fr/italien/attivitapedagogiche/grammatica/prcomplements/pronomsctsex1.htm – La forme de politesse http://www.ac-amiens.fr/italien/attivitapedagogiche/grammatica/politesse/politesse1bis.htm – L’impératif http://www.ac-amiens.fr/italien/attivitapedagogiche/attivitpedagogiche2.htm Sur le Site de Bordeaux (Vaguemestre…
Comme l’an passé, il y aura les “Défis Internet” organisés par l’Académie de Versailles. Deux niveaux pour le collège. Le thème de cette année sera “la Musique ». Pour voir le descriptif complet, il faut aller sur le site. http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/defi/
