– Littérature gréco-latine

Où en est la Collection des Universités de France ? On se souvient de l’incendie qui ravagea les entrepôts des éditions des Belles-Lettres, le 30 mai 2002. Aujourd’hui, les Belles-Lettres annoncent avoir achevé la réédition de la fameuse collection Budé, et en fêtent le huit-centième volume. L’éditeur annonce même quatre nouveautés : – Série latine…

Editorial

Chaque année, les lycéens franciliens, à l’instar de ceux d’autres régions, sont invités à participer à des projets qui exigent d’eux une forme d’engagement personnel différente de celle requise pour les tâches scolaires habituelles. Il s’agit notamment de projets dont les thématiques sont directement ou indirectement liés à la notion de citoyenneté. Quels sont et…

– Forums de langues anciennes

Grec news:fr.lettres.langues-anciennes.grec Fil sur la notion d’hybris. Remarques sur la controverse du iota. Comparaison entre l’Antigone d’Anouilh et l’Antigone de Sophocle. news://news.ac-versailles.fr/ac-versailles.disciplines.langues-anciennes.grec Le questionnement grammatical en grec. Questions sur la mythologie. Echanges entre élèves et usagers du forum à propos d’Ismène et d’Antigone. Remarques sur les enfers. Latin news:fr.lettres.langues-anciennes.latin Remarques générales sur Phèdre et ses…

– Actualités des forums de grec

news:fr.lettres.langues-anciennes.grec Suite des débats sur la traduction de plusieurs fragments d’Empédocle. Remarques sur la versification des Suppliantes d’Eschyle. news://news.wallonie-en-ligne.net/nzn.fr.langue.grecque Les dernières polices unicode acceptant le grec polytonique Fils riches et fournis accompagnés d’ardents débats autour de la traduction du poème de Sappho “A Aphrodite”. news://news.ac-versailles.fr/ac-versailles.disciplines.langues-anciennes.grec Contrôles sur la première déclinaison. Cours de licence sur le…

– Littérature grecque : analyse

Mise à jour du site de Pierre-Louis Malosse sur l’Antiquité tardive : http://perso.club-internet.fr/plmaloss/liensat.htm De très remarquables fiches pédagogiques sur la plupart des philosophes et scientifiques grecs, dans le cadre d’un programme SOCRATES au collège Jules-Ferry de Montluçon. http://coll-ferry-montlucon.pays-allier.com/gdscient.htm Autour d’Empédocle d’Agrigente Une biographie de Giulia Bergamini, Alessio Cocchi, Paolo Marchesini et Valentina Tesini : http://www.intermed.it/polo-einaudi/eur/comen/empfra.htm…

– Latin : outils lexicométriques

Nouvelle application dans ITINERA ELECTRONICA hors ligne (Jean Schumacher, Univresité de Louvain) : une concordance latin, français, ou bilingue sur des contextes courts (5 vers ou 5 lignes. Textes proposés pour tester : Fastes d’Ovide en latin et en français et Guerre des Gaules http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/hors_ligne/concord/

Brèves en Ile-de-France

Retour au sommaire du numero 5 Paris Paris offre un chèque lecture aux élèves de CE1 La Ville de Paris offre un chèque de 15 euros à tous les écoliers de CE1 des écoles ZEP ou des classes d’intégration (Clin, Clis) pour l’achat d’un livre. C’est l’occasion d’un travail pédagogique avec leur enseignant autour du…

– Portails italiens sur le latin

Yves Ouvrard signale Latinhoo et ses richesses : http://www.latinhoo.it/index.php on decouvrira en furetant un forum : http://latino.latinhoo.it/ Sur Le site http://www.biblio-net.com/lett_cla/ signalé par Marie-Anne Bernolle, on trouve de nombreuses présentations d’auteurs (dont Apulée) et une petite grammaire historique du latin à l’italien (téléchargeable en .pdf) de Cristina Tarabella : http://www.biblio-net.com/lett_cla/latina/grammatica.pdf ou des biographies brèves mais…

– Bac 2001-2002 : autour de Tibulle

L’élégie : Brève présentation et postérité dans l’histoire de la littérature européenne : http://poete.rebelle.free.fr/poetique/formes_poetiques03.html L’élégie et l’églogue (Univ. de Montréal) : http://www.cafe.umontreal.ca/genres/n-elegie.html Métrique et versification : le distique élégiaque : Nomenclator Metricus (Univ. de Lausanne) : http://www.unil.ch/damon/nomenclator.html Bibliographie de métrique (Univ. de Munich) : http://www.klassphil.uni-muenchen.de/~stroh/metrik.htm How to write Latin verse (article de Harry C. Schnur…

– Latin : Itinera Electronica

(communiqué par Jean Schumacher, Univ. de Louvain, sur la liste AgoraClass) Nouvelle application hors ligne de création de concordances au niveau de la phrase entière, qui se rajoute à la concordance 5 lignes. Textes exemples unilingues ou bilingues fournis. http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/hors_ligne/concord/default.htm http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/hors_ligne/concordPHR/default.htm A. Concordance 5L (5 lignes) HORACE, Satires, I,1 – version latine: http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/files/AClassFTP/Textes/Horace/sat_1_1_la.txt – version…

I. Sélection spéciale “Pâques”

Goethe Un texte de Goethe : Fausts Osterspazierganghttp://www.uni-mainz.de/~pommeren/Gedichte/ostern.html Autriche Un site de l’église autrichienne très complet et intéressant sur Pâques qui propose une multitude de rubriques et d’informations sur les coutumes dont une explication pour tous les jours importants du ” Aschermittwoch ” jusqu’au ” Ostermontag ” et même le poisson d’avril façon germanique y…

– Das Internet-Seepferdchen

C’est un certificat d’aptitude à utiliser Internet pour les jeunes enfants de l’école primaire. Ce projet lancé pour les écoles primaires et spécialisées (Grund- und Sonderschulen) de Berlin propose ce site qui est tout à fait intéressant pour nos élèves de 6° et 5° voire au-delà pour les LV2. Vous y trouverez en allemand très…

– Latin : actualités des forums

news:fr.lettres.langues-anciennes.latin Fil sur le De natura deorum livre I, paragraphes 81 et 82. Traductions de textes de Hidegarde de Bingen et saint Anselme. Sur la tragédie de Jehan de Beaubrueil, Regulus. La filiation de Pygmalion. Jules César, les maigres et les pâles. Traduction d’une inscription latine sur une tapisserie. Débat sur l’opportunité d’utiliser les TICE…

– Kinder-Mitmach-Lexikon

L’école primaire Astrid-Lindgren Schule Gummersbach a commencé l’élaboration d’une encyclopédie fait par des enfants pour des enfants. Les articles, classés par ordre alphabétique, sont présentés avec du texte et des images, éventuellement des liens pour aller plus loin. Le prénom, l’age et la classe de l’auteur sont affichés en haut à gauche. On peut y…

– Archéologie : généralités

Le CSA (Center for the Study of Architecture/Archaeology, de l’université Brin Mawr University) offre une base de données sur un grand nombre de projets archéologiques dans le monde, de reconstitutions 3D, ainsi que des archives photographiques très riches : http://csanet.org/index.html

– Histoire et civilisation

Nouveau site très accessible sur la civilisation romaine à l’époque républicaine, par J. Audibert : http://www.civitas-fr.com/ Le site de Fabrice Mrugala, professeur d’histoire, s’est enrichi cet été : beaucoup de documents intéressants et simples sur l’histoire grecque et romaine ; quelques vérifications orthographiques s’imposeraient… http://mrugala.free.fr/Histoire/Antique/Grece/index.html http://mrugala.free.fr/Histoire/Antique/Rome/index.html Paul Maj, un amateur passionné, enrichit son site sur…

– Mythologie gréco-romaine

Liste des principaux attributs de divinités, par Susanna Roxman sur le site Greek Mythology Link (en anglais) http://homepage.mac.com/cparada/GML/003Signed/SREmblems.html Presentation tabulaire des principaux mythes grecs et latins . http://homepage.mac.com/cparada/GML/GettingAcquainted.html Page sur les auteurs grecs et latins qui mettent en scène des personnages de la mythologie (probabilité décroissante calculée d’après le nombre d’occurences de personnages mythologiques) :…

– A la Une : L’Europe et l’Empire

Pour travailler sur Europe et sur l’Europe, le meilleur point de départ est sans doute le dossier réalisé par Musagora. http://www.educnet.education.fr/musagora/europe/default.htm Europe est une jeune phénicienne qui fit tourner la tête d’un dieu, et pas n’importe lequel : Zeus lui-même, qui s’unit à elle sous l’apparence d’un taureau. Les rudiments sur la figure d’Europe sont…