Préparer la rentrée

Les textes au B.O. Voyez la circulaire de rentrée 2008, avec la poursuite du plan de rénovation de l’enseignement des langues vivantes, http://eduscol.education.fr/D0067/textes_reference.htm et la généralisation de l’accompagnement éducatif en collège ainsi que l’accent mis sur l’Europe à la rentrée 2008 en accompagnement de la présidence française de l’Europe : http://www.cafepedagogique.net/lesdossiers/Pages/2008/sdp08_languesvivantes_rentree2008.aspx

Pour bien commencer…

Textes officiels et conseils La mission du professeur : voir BO n°22 du 29 mai 1997 http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/espagnol/documents/mission-professeur.pdf Fonction et contenu du cahier de textes de la classe http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/espagnol/documents/Cahier de Textes.rtf Information officielles et ressources pédagogiques sur le site de l’académie de Créteil http://www.ac-creteil.fr/espagnol/peda/outils.htm La méthodologie Conseils généraux : fiches pour explications de textes http://monsite.wanadoo.fr/espagnol/ Les…

Pages de collègues à voir

Voici quelques sites perso de profs d’espagnol qui vous proposent des ressources utiles, des idées et des adresses et aussi des pages qu’ils ont fait pour leurs élèves. Vous y trouverez des idées pour vos cours, et des modèles d’inspiration… Si vous connaissez d’autres sites perso intéressants, n’hésitez pas à m’en faire part afin que…

Utiliser les TICE

Voici quelques sites qui pourront vous aider à intégrer les nouvelles technologies dans vos cours : Comment créer des activités pédagogiques sur Internet : Des idées proposées par fanny lascroux dans le Café Pédagogique n°22. http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/languesvivantes/espagnol/Pages/2002/22_ActivitespedagogiquessurInternet.aspx Intégration des TICE et schémas de conduite de classe : Différentes activités proposées par J Aureillan et Floreal Vaz…

Pour commencer une correspondance

Voici quelques adresses pour organiser une correspondance en espagnol entre vos élèves et des jeunes de leur age ou pour organiser un projet collaboratif : Le site Tandem vous propose des fiches et des conseils pour organiser et maintenir des correspondances élève à élève, en classe ou hors de la classe. Vous y trouverez aussi…

Evaluation de l’oral

Evaluer l’oral, c’est difficile : d’abord, il faut que les élèves parlent, et ensuite, quels critères prendre en compte? Les adresses ci-dessous peuvent vous aider à susciter la participation orale et à l’évaluer, voire à amener vos élèves à s’auto-évaluer. Evaluation de l’oral au Bac http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/espagnol/documents/L’oral d’espagnol au Bac.doc http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/espagnol/documents/classes/evaluation_et_consignes/EVAl bis2003.xls Grille d’évaluation pour l’oral…

Des sources d’information pour la langue espagnole

Dictionnaires en ligne Reverso Ce dictionnaire propose une entrée bilingue et reconnaît automatiquement la langue cible. Il affiche également cinq autres entrées pour chaque mot trouvé. http://diccionario.reverso.net/ Le dictionnaire de la Real Academia Española Sans doute le plus complet avec ses diverses bases de données. On peut aussi interroger les linguistes du dictionnaire sur les…