Pour le Prof

Faire produire les élèves Une émission de radio littéraire réalisée par les élèves Dans son mensuel 119, le Café pédagogique consacrait un dossier à l’apprentissage de l’oral avec le numérique. Gaël Gilson, Lucette Hubert et Evelyne Natalis, professeurs de français, en proposent un bel exemple : leurs élèves ont conçu et animé une émission de…

Un poème collectif écrit par des sixièmes de Sarcelles

Marie L’Arvor enseigne le français au collège Anatole France de Sarcelles. Dans le cadre d’un projet interdisciplinaire autour de la ville, en s’inspirant d’un atelier d’écriture proposé par François Bon, elle a mené dans ses classes de sixième une expérience d’écriture collaborative autour du poème d’Henri Michaux « Quelque part quelqu’un ». L’expérience, témoigne-t-elle, a…

Monique Le Pailleur : « écrire à plusieurs maximise le plaisir esthétique »

Propos recueillis par Jean-Michel Le Baut Enseignante au primaire et à l’université, conseillère pédagogique et rédactrice de programmes de français au Québec et au Canada, Monique Le Paillleur est aujourd’hui consultante en didactique du français et en pédagogie innovante. Elle porte sur l’écriture collaborative un regard précieux qui est à la fois celui d’une praticienne…

Et si l’on écrivait à plusieurs ?

Le développement du web 2.0 a changé la donne. Sur les réseaux sociaux, les forums, les chats, les blogs, les élèves explorent au quotidien de nouvelles façons d’écrire, collectives, participatives, interactives. Qu’il s’agisse de Wikipedia, du site d’un quotidien d’informations ou de la « ligne de temps » de Twitter, la plupart des pages que…

Quelques expériences de coécritures

– Un roman d’écoliers Tomas Lalanda, professeur des écoles, a été lauréat des Trophées des usages des Tice en 2007, pour un projet d’écriture collective d’un roman, mis en ligne sur le site de l’école Jules-Ferry de Vitry-le-François (51). « Je n’ai jamais eu des enfants aussi enthousiastes lorsque je leur disais « On va…

Sortir

Par Robert Delord et Marjorie Lévêque Expositions et manifestations « Arles, les fouilles du Rhône » Musée du Louvre, Paris 1er, du 9 mars au 25 juin. Le Louvre accueille pour quatre mois les trésors gallo-romains découverts par l’équipe de l’archéologue amphibie Luc Long. Une exposition à ne pas rater pour tous ceux qui habitent dans le…

Tribune : le prix J de Romilly

Par Robert Delord et Marjorie Lévêque Le 2 avril dernier a eu lieu la remise des prix de la première édition du Prix Jacqueline de Romilly créé par le Ministère. Comment ? Vous n’étiez pas au courant ? Rien d’étonnant compte tenu du déroulement pour le moins brouillon de ce prix censé honorer la mémoire…

Se divertir

Par Robert Delord et Marjorie Lévêque Livres Sans le latin Le livre du mois est sans aucun doute l’essai « Sans le latin », premier point d’aboutissement des activités de l’Association ALLE, le latin dans les littératures européennes, inaugurée par le poète Yves Bonnefoy en mai 2008. Elle a été fondée à l’initiative de professeurs…

Vie de la discipline

Par Robert Delord et Marjorie Lévêque Pour le professeur L’année philologique en danger L’Année Philologique, bibliographie de référence pour toutes les disciplines de l’Antiquité, qui existe sans discontinuer depuis 1929 en version papier et, depuis 2002, aussi en ligne, est actuellement en danger. Etant une entreprise scientifique internationale dirigée et coordonnée par l’équipe qui appartient…

Pour le prof

Par Béatrice Crabère Ressources sur le site “Hypothèses” Ce site dédié aux « carnets de recherches en sciences humaines et sociales » propose un nouveau carnet consacré à la Russie contemporaine. Sous le titre « sources et documents », on y trouve une sélection d’articles sur les sujets d’actualité. Anne Le Huerou y est particulièrement…

Sortir

Par Béatrice Crabère Théâtre – lecture : Viktor Vavitch Un texte de Boris Jitkov des années 30, interdit par la censure stalinienne, puis oublié jusqu’à récemment, et dont Pasternak disait qu’il était « le meilleur sur la révolution de 1905 ». David Lescot et Anne Alvaro en feront une lecture dans une traduction d’Anne Coldefy-Faucard…

Publications

Par Béatrice Crabère Le pass Russe Voie express Le russe vient de paraître dans cette collection des éditions Nathan. Une méthode pour connaître l’essentiel avant de voyager : des dialogues sonorisés, des situations de la vie courante, des exercices écrits et oraux, un lexique. Par Oleg Kobtzeff. http://www.nathan.fr/catalogue/fiche-produit.asp?ean13=9782098[…] Le russe des affaires Il n’y avait…

Ressources pédagogiques

Par Béatrice Crabère Le site SIENE Langues vivantes SIENE – Service d’Information de l’Édition Numérique Éducative est une banque de données en ligne qui recense les ressources par langue, par activité langagière ou par domaine de référence. On peut déjà y trouver quelques références pour le russe, qui reprennent celles classées dans différentes rubriques de…

A la une: 2012-Année de l’eau

Par Béatrice Crabère Léman-Baïkal 2012: un projet franc’eau-russe Le collège du Bas-Chablais de Douvaine (Haute-Savoie), école associée au résEAU de l’UNESCO, a mis en place un projet sur 5 ans avec le gymnase N°3 d’Irkoutsk, basé sur l’étude comparative des lacs Baïkal et Léman. Ce programme d’échanges s’inscrit dans l’interdisciplinarité (Sciences de la Vie et…

Le coin du prof

Par Nathalie Doudet Du nouveau dans les textes officiels. Tout est plus clair pour le bac 2013 avec les explications des IPR : https://piacontrib.ac-paris.fr/portail/jcms/p1_538[…] BO : La propriété intellectuelle et l’utilisation des livres, de la musique imprimée, des publications périodiques et des œuvres des arts visuels à des fins d’illustration des activités d’enseignement et de…

Ressources

Par Nathalie Doudet Gli angeli del viaggio : un site pour contacter et demander des conseils touristiques à des autochtones : voilà qui pourra être utile pour organiser vos futurs voyages en Italie. http://www.angelsfortravellers.com/aft/site/it/index Arriverderci 3 sortira chez Edilingua en juin, mais vous pouvez déjà le feuilleter : http://www.edilingua.it/it-it/Flip.aspx?ElementID[…] À l’heure où la langue italienne…

Sortir

Par Nathalie Doudet Cinéma Diaz : une coproduction européenne qui raconte les violences au cours du G8 2001 à Gênes. Le filme tire son titre du nom de l’école où firent irruption les policiers. Il a reçu le prix du public à Berlin. Le site officiel du film : http://www.diazilfilm.it/ Une interview du metteur en…

A la Une : L’Aquila 3 ans après

Par Nathalie Doudet Commémorations, articles : nombreuses ont été les contributions pour rappeler le séisme de 2009. Voici quelques liens pour faire le tout de la situation à l’Aquila. Le site du sinistre du 6 avril 1009 : http://www.6aprile.it/ Sur Audiolingua, le récit du tremblement de terre (niveau B2) : http://www.audio-lingua.eu/spip.php?article2152 La chanson Domani, une…

Vie de la discipline

Par Norbert Troufflard STI STL : Dispenses et conservations de notes Un arrêté publié au Journal officiel du 11 avril définit les conditions dans lesquelles les élèves de STI STL peuvent conserver des notes aux bacs STI2D, STL et STD2A à partir de la session 2013. Au J.O. http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?c[…] Connaissez-vous bien la série STI « développement…

A la Une : Mysti2D

Par Norbert Troufflard Le projet “my sti2d” est le fruit de la collaboration d’enseignants en STI2D. Sa structure collaborative est basée sur l’utilisation d’une activité type modifiable à l’aide du logiciel helpndoc version 2. Dans un premier temps les activités proposées sont virtuelles de façon à accueillir les élèves dans les meilleures conditions en attendant…

Ressources pédagogiques

Par Norbert Troufflard Exploitation pédagogique du Rolling Bridge Les activités proposées par l’académie d’Orléans-Tours s’appuient sur les travaux déposés sur ce site par Michel Bouquin concernant le pont Rolling Bridge de Heatherswick. Deux études de cas de 6 heures sont décrites au travers de cartes mentales incluant tous les fichiers ressources nécessaires. Les études de…

Pour le prof

Par Norbert Troufflard Propriété intellectuelle Paru au B.O. n°16 du 19 avril 2012, le nouveau texte régissant l’utilisation des livres, de la musique imprimée, des publications périodiques et des œuvres des arts visuels à des fins d’illustration des activités d’enseignement et de recherche Le B.Ohttp://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_offic[…] Participez au 5ème Forum des enseignants innovants ! L’innovation pédagogique…

A la Une : BNF, une histoire de la cartographie

La BNF nous livre une fois de plus un superbe site, très documenté, sur l’histoire de la cartographie. Grâce à la qualité des explications et des vidéos le plaisir d’apprendre est complet car ce site est magnifique ! L’enseignant appréciera bien sûr les pistes pédagogiques mais le chroniqueur a beaucoup apprécié le « jeu de…