– Bilinguisme et enseignement bilingue
Bibliographie Bibliographie. http://www.ciep.fr/bibliographie/Enseignement_bilingue.pdf
– Contes pour enfants
Livres anciens pour enfants avec de belles illustrations. http://www.chl.kiev.ua/RUS/chit_r.html
– Le cinéma des années zéro
Bibliographie Panorama de la production russe de 2005-2006, article d’Elena Kvassova-Duffort. Proposé par Kinoglaz. http://www.kinoglaz.fr/cinema_russe_annees_2005_2006.htm
– A la Une : Colloque international
« L’URSS – un paradis perdu ? » 15 novembre : 9h – 18h. Salle des Actes, en Sorbonne ; 16 et 17 novembre : 9h – 18h Centre d’Etudes slaves, 9 rue Michelet, 75006 Paris. http://www.paris4.sorbonne.fr/fr/article.php3?id_article=4171
– Peinture
Musée virtuel du Réalisme soviétique. Site en anglais. Biographie des artistes et textes explicatifs, nombreuses reproductions. http://members.telering.at/pat/contents.htm
– Lettre N°3 du Centre d’Etudes slaves
Bibliographie Novembre 2006. http://www.etudes-slaves.paris4.sorbonne.fr/lettres/LCES2006_3.pdf
– Cinéma, photographie
14e Festival du cinéma russe à Honfleur 22-26 novembre 2006. Programme détaillé sur Paris-Moscou. http://www.paris-moscou.com/pages/honfleur2006/lesfilms.htm Le Passage de Retz présente l’exposition « Photomontages soviétiques 1917-1953, une arme visuelle », dans le cadre du Mois de la photo 2006. http://www.associationdesgaleries.org/galerie.cgi/galerie/203
– Ressource pédagogique
Sites de petites annonces à exploiter : particulièrement les annonces concernant la recherche d’emploi. http://www.slando.ru/
– AFR
Congrès de l’AFR : 18-19 novembre 2006 à Paris. http://www.int-evry.fr/afr/afr/congresparis/progrcongparis.htm
– Trois Traces d’Oscar
Du 18 novembre au 6 janvier 2007 – Exposition de peintures de Jacques Benoit – On ne présente plus Oscar Niemeyer. Architecte génial et légende vivante au Brésil comme dans le reste du monde, il est à l’origine de trois bâtiments en Ile-de-France qui figurent parmi les plus intéressants dans son oeuvre : le siège…
– Littérature, cinéma et multiculturalisme dans le monde lusophone
Lundi 20 novembre – 9h – 1ère Journée d’Études – Organisation : Idelette Muzart-Fonseca dos Santos, José Manuel Esteves, Anabela Branco Oliveira. – Centre de recherches interdisciplinaires sur le monde lusophone (CRILUS), Chaire Lindley Cintra – Département de Lettres de l’Université de Trás-Os-Montes e Alto Douro (UTAD) – Université Paris X, Nanterre – Salle 352…
Sommaire du numéro 77
– A la Une : Brésil – Elections Vie de la discipline – Salon de l’Education – Lusophonie, francophonie… Pour le prof – Littérature, cinéma et multiculturalisme dans le monde lusophone – Semaine de la Conscience Noire Brésilienne – La fiction romanesque actuelle dans les pays de langues romanes et la problématique identitaire (de 1980…
– Carnaval 2007
Vous voulez préparer le Carnaval 2007 (du 17 au 20 février) avec vos élèves… Quelques liens pour vous aider: http://www.arara.fr/BBCARNAVAL.html La Ligue Indépendante des Ecoles de Samba de Rio de Janeiro http://liesa.globo.com/ Carnaval du Brésil – Dossier sur la grande fête populaire http://www.chez.com/damasceno/ Le Carnaval vu par des écoliers de l’Académie de Nancy-Metz (Yutz –…
– As Pequenas Memórias, de José Saramago
Bibliographie Le dernier livre de José Saramago, prix Nobel de littérature sera édité le 16 novembre dans sa ville natale à Azinhaga, Golegã. Ce nouveau livre, autobiographique, raconte la vie de l’auteur entre quatre et quinze ans. Depuis une vingtaine d’années qu’il avait ce livre en tête : « Je veux faire comprendre à mes lecteurs…
– Connaître les Indiens et leur environnement
Des dossiers en langue portugaise très complets sur l’histoire des Indiens au Brésil: http://www.arara.fr/BBCONNAITREINDIENS.html Sur les différentes tribus indigènes: http://www.arara.fr/BBTRIBOS.html et aussi des livres, des vidéos, de la musique et des liens sur la culture indigène: http://www.arara.fr/BBCULTUREINDIGENE.html
– Cap Vert – Cesária Evora
Cesária est née le 27 août 1941 à Mindelo, petite ville commerçante de São Vicente, l’une des îles du Cap-Vert. Sa mère alors cuisinière guide ses premiers pas sur les chemins de l’existence. A l’âge de sept ans, son père musicien violoniste disparaît prématurément. Sa mère la confie aux bons soins d’un orphelinat, où Cesária…
– 1986 – 2006: les 20 ans du Portugal dans l’Union Européenne – bilan et perspectives
Cette année sont célébrés les 20 ans de l’adhésion du Portugal à la Communauté Européenne. Dans quelle mesure cette adhésion a modifié le parcours du Portugal ? Quel est le bilan que l’on peut faire des 20 dernières années ? Et quelles sont les perspectives pour l’avenir du Portugal dans l’Union Européenne, surtout depuis le…
– Les Cangaceiros, Bandits d’honneur du Sertão brésilien
Du 9 novembre au 20 décembre – Exposition – Cette première grande rétrospective de 90 photographies des Cangaceiros a été présentée en première mondiale à la Galerie Photo de Montpellier l’été 2006. Couvrant l’épopée de Lampião et de sa bande (1922-1938), l’exposition s’ouvre sur les premiers portraits de celui-ci et de sa famille, et se…
– Lusophonie, francophonie…
Les organisations lusophone, hispanophone et francophone exhortent les Etats membres de l’Unesco à ratifier la Convention sur la Diversité culturelle – Les hauts responsables de l’Organisation des Etats Ibéro-américains pour l’éducation, la science et la culture (OEI), de la Communauté des Pays de Langue Portugaise (CPLP), du Secrétariat général Ibéro-américain (SEGIB), de l’Union latine, ainsi…
– 22ème Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil
Du mercredi 22 au lundi 27 novembre – Le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis est une occasion unique de découvrir de nouveaux romans, documentaires, albums, bandes dessinées et autres revues. Le Salon vous invite cette année à un voyage insolite à travers le temps… Libre à vous de vous laisser…
– A la Une : Brésil – Elections
Les Brésiliens offrent une large victoire à Lula au second tour de la présidentielle – Le président brésilien, Luiz Inácio Lula da Silva, a été réélu triomphalement, dimanche 29 octobre, au second tour de l’élection présidentielle. Sur plus de 99 % des votes dépouillés, Lula a obtenu 60,8 % des voix contre 39,2 % à…
– Semaine de la Conscience Noire Brésilienne
Du 20 au 25 novembre – Cette Première Semaine de la Conscience Noire Brésilienne à Rennes sera une occasion de débattre de nombreux problèmes : «Politiques de lutte contre la discrimination : quel modèle convient au Brésil?», «La démocratie raciale : mythe ou réalité?», «Mythe et lutte dans la poétique afro-brésilienne, dès ses origines jusqu´à…
– Les librairies portugaises à Paris
Bibliographie Les veillées nocturnes sont longues? Vous n’avez pas envie de sortir? Lisez un livre: les nouveautés sont là ! http://www.arara.fr/BBLIVRES.html. Vous pouvez aussi consulter les livres par auteur http://www.arara.fr/AALIVRESAUTEURS.html ou par titre http://www.arara.fr/AALIVRESTITRES.html Librairie Portugaise – Portugal, Brésil, Afrique & Asie lusophones. Michel Chandeigne Atelier-Librairie 10, rue Tournefort – 75005 Paris – Métro :…
– Celinho Barros
Samedi 2 décembre – 22h – Qui mieux que Celinho Barros peut nous faire découvrir et aimer le chorro, la bossa-nova et les autres rythmes du Nordeste brésilien?! A chaque passage à Paris, le Troubadour de Fortaleza ne manque pas de remplir le Petit Journal Montparnasse. Ce sera encore le cas avec les chansons de…
– Salon de l’Education
Du 16 au 19 novembre – L’espace “Je parle portugais” intègrera pour la deuxième année consécutive, le Salon de l’éducation de Paris. Cet espace met à la disposition d’entités liées à la langue portugaise et à la production de biens et services des stands de divulgation d’actions, activités et produits de l’actualité lusophone. Dans l’espace…
