– Livre et DVD La mattanza, dal silenzio sulla mafia al silenzio della mafia.

Bibliographie De Carlo Lucarelli. Einaudi.(con sottotitoli in italiano) Lo speciale di “Blu notte” (été 2003). Lucarelli raconte l’histoire de la mafia en partant du procès de Bari (1969), entre récit et image d’archives, le reportage est passionnant. L’assassinat du journaliste Mario Francese, Lucarelli suit plus particulièrement : Riina-Provenzano et Bagarella. Il “sacco di Palermo”. La…

– Nouvelle grammaire d’italien

Bibliographie “Cours particulier de grammaire italienne” de Flora Lachkar aux éditions Ellipses (avril 2004). L’ouvrage s’adresse à tous les italianisants (collège,lycée ou supérieur). Le principe du livre est simple : l’auteure donne tous les trucs et conseils dans des encadrés intitulés “conseil du chef”, “recette” ou encore “petite histoire” afin que l’élève apprenne sans avoir…

– A lire : Les romans de Danila Comastri

Bibliographie La collection Grands détectives 10/18 vient de commencer la publication des traductions des romans de Danila Comastri Montanari avec les deux premiers titres de la série : Cave Canem et Morituri te salutant. Le detective est un sénateur romain Publius Aurelius Statius aidé de son esclave alexandrin Castor. L’époque : Rome à l’époque de…

– Les films de Gabriele Muccino

Bibliographie – Biographie http://www.italica.rai.it/principali/argomenti/biografie/muccino.htm – Ricordati di Me (2003) http://www.filmup.com/sc_ricordatidime.htm http://www.stradanove.net/news/testi/cinema-02b/cames1709024.html http://www.centraldocinema.it/Recensioni/Gen02/ricordati_di_me.htm http://www.scanner.it/cinema/ricordatip2086.php http://www.italica.rai.it/principali/argomenti/cinema/ricordati.htm Intervista a Gabriele Muccino http://www.italica.rai.it/principali/argomenti/cinema/ricordati/intervista.htm http://www.cinemavvenire.it/magazine/articoli.asp?IDartic=1267 http://cinema.lospettacolo.it/articoli.asp?comando=id&id=22960 http://www.tempimoderni.com/2003/febbraio/film/ricordati/intervista.htm Article de la Repubblica Muccino: “Racconto questa tv che vende sogni a poco prezzo” http://www.repubblica.it/online/spettacoli_e_cultura/muccino/esce/esce.html Due chiacchiere con Laura Morante http://cinema.lospettacolo.it/articoli.asp?comando=id&id=22974 “Making of” :Interviews : (vidéos real) de Gabriele Muccino, Laura Morante, Silvio…

Sommaire du numéro 58

– A la Une : Expolangues du 9 février au 12 février 2005 Vie de la discipline – Nouveau site d’italien : académie de Nantes Lycée – Rapporto 2004 sulla qualità della vita in Italia – Faire son CV en italien : modèle européen de curriculum vitae Bibliographie – Nouvelle grammaire d’italien – Livre et…

– La Basilicata

Dossier spécial I. Institutions – La Regione http://www.regione.basilicata.it/default.cfm Le 2 province – Potenza http://www.provincia.potenza.it/ http://www.comune.potenza.it/ – Matera http://www.comune.matera.it/ http://www.provincia.matera.it/Provincia/index_html – Autres villes Comuni (elenco) http://www.rete.basilicata.it/Comuni/index.htm Albano di Lucania (avec articles sur la Lucania, histoire…) http://www.albanowebsite.com/home.html Comune di Maratea http://www.costadimaratea.com/maratea/ Melfi http://www.comune.melfi.pz.it/ http://www.melfiweb.com/melfiweb/index.php Comune di Muro Lucano http://www.muro-lucano.it/ Rapolla http://www.comune.rapolla.pz.it/default1.asp Venosa http://www.comunedivenosa.it/index2.htm http://www.terredelmediterraneo.org/itinerari/venosa.htm http://www.torredeigraffiti.it/venusia.htm – Sur…

– A la Une : Nouveaux programmes de 6eme

En 6eme, l’enseignement de la technologie s’inscrit dans la continuité des apprentissages dispensés à l’école sous les rubriques “Découvrir le monde” et “Sciences expérimentales et technologie” du cycle des apprentissages fondamentaux et du cycle des approfondissements de l’école”. Ainsi commence le nouveau programme de technologie pour les 6eme. Ce programme est consultable et téléchargeable sur…

– Technologie n°134

Bibliographie La revue des Sciences et techniques industrielles sort un nouveau numéro. Au sommaire une réflexion sur les projets, des comptes-rendus de pratiques en mécanique (CAO, maquettes, mesures, programmation etc.) et en électronique (création d’un TD, du modèle au réel etc.). http://www.cndp.fr/RevueTechno/som134.htm

Sommaire du numéro 58

– A la Une : Nouveaux programmes de 6eme Vie de la discipline – Pagestec met en ligne une pétition – Une discipline d’avenir pour l’Assetec Pour le prof – Docvelo – Agenda 2005 – CRDP de Franche-Comté – Automobile Collège – Les euros à Pessac – Banque d’outils d’aide à l’évaluation diagnostique – Porte…

– Dans les établissements

Dossier spécial Les projets et actions se multiplient dans les établissements. De nombreuses initiatives locales sont publiées sur les différents sites académiques. Les plus répandues: – décoration de l’établissement – menu allemand à la cantine – exposition dans le hall et/ou au CDI – projection de films – dégustation de pâtisseries allemandes Les plus originales:…

– Les mesures décidées le 12 novembre

Dossier spécial Le 12 novembre 2004 à Sarrebruck a eu lieu la rencontre recteurs d’académies français et des responsables des autorités scolaires allemandes en présence du ministre de l’Education national. Voici la conclusion de la rencontre. Les objectifs : augmenter de 50% le nombre d’apprenants de la langue partenaire en 10 ans. Les mesures communes…

– UFA – double cursus et cursus trinationaux

Dossier spécial L’université franco-allemande (UFA) dont le siège est à Sarrebruck, propose une centaine de filières doubles et quelques programmes trinationaux. Sur simple demande, en ligne, par fax ou par téléphone, vous pouvez obtenir un tableau récapitulatif des formations proposées avec les adresses des universités et grandes écoles partenaires. De très nombreuses filières sont proposées…

– Manuel franco-allemand d’histoire

Dossier spécial Les deux gouvernements ont donné suite à la proposition d’un manuel franco-allemand d’histoire que le parlement franco-allemand des jeunes réuni à Berlin le 23 janvier 2003 avait faite au président de la République française Jacques Chirac et au chancelier de la République fédérale d’Allemagne, Gerhard Schröder. Le projet a été confirmé par la…

– Aller en classe en Allemagne

Dossier spécial Il existe deux programmes d’échange individuel pour les élèves du secondaire. Ces programmes sont financés par l’OFAJ. Le programme Voltaire, uniquement pour les élèves de 2d, sur une durée de 6 mois, à priori de mars à août pour les élèves français. Les candidatures se font toujours avant le 30 novembre. Les informations…

– Choisir l’allemand, ça paye

Dossier spécial Tel est le slogan de la nouvelle campagne de promotion lancée par l’université franco-allemande. Son objectif : mettre en exergue les atouts de l’apprentissage du français et de l’allemand, notamment d’un point de vue économique. Les arguments: tôt ou tard, l’allemand s’avère être l’atout « qui paye ». Les connaissances scolaires peuvent servir…

– Pourquoi apprendre l’allemand?

Dossier spécial Pourquoi apprendre l’allemand alors que l’anglais, indispensable, semble suffire pour pouvoir communiquer et travailler avec les autres Européens et avec le monde ? Le français et l’allemand sont les deux langues maternelles les plus parlées en Europe. L’allemand est la langue maternelle de 96 millions d’Européens, le français de 65 millions. Depuis longtemps,…

Sommaire du numéro 58

– A la Une : Célébration de la semaine d’amitié franco-allemande Dossier spécial – Manifestations dans le cadre de la semaine franco-allemande – L’optimisme est justifié – l’allemand remontera ! – Les mesures décidées le 12 novembre – Le moral des professeurs d’allemand en hausse ? – Pourquoi apprendre l’allemand? – Choisir l’allemand, ça paye…

– Les sites et institutions à connaître

Dossier spécial – Site officiel France-Allemagne http://www.france-allemagne.fr/public/index.php – Portail langues franco-allemand – FplusD http://www.fplusd.de – OFAJ, Office Franco-Allemande pour la Jeunesse http://www.ofaj.org/ – Goethe Institut Paris http://www.goethe.de/fr/par/frindex.htm – L’université franco-allemande http://www.dfh-ufa.org – ADEAF – l’association pour le développement de l’allemand en France http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/adeaf/ – DAAD – office allemand pour l’échange universitaire http://paris.daad.de/ – Site de…

– Campagne de sursaut – le Goethe Institut lance une nouvelle promotion

Dossier spécial A l’occasion de la semaine franco-allemande du 17 au 22 janvier, le Goethe-Institut relance sa campagne de promotion de l’allemand en France. Après les campagnes lancées en janvier 2004 “Marie apprend l’allemand” ou “Pierre apprend l’allemand” où l’on voyait deux visages de jeunes amoureux en gros plan, cette fois-ci c’est “Etienne” qui est…

– Le moral des professeurs d’allemand en hausse ?

Dossier spécial La déprime des professeurs d’allemand peut toucher à sa fin. Voilà enfin les mesures “d’en haut” dont rêvaient les professeurs depuis longtemps. Le cadre institutionnel ne leur a jamais été aussi favorable. Enfin, des mesures officielles d’information systématique. La sortie du manuel franco-allemand d’histoire est un autre grand pas en avant, une première…

– A la Une : Le séisme en Asie

Le Café pédagogique a mis en ligne un dossier spécial sur le séisme d’Asie. On y trouvera de nombreux liens vers la documentation en ligne : cartes, images satellitales, analyses etc. Les enseignants pourront y puiser également des pistes pédagogiques pour le primaire et le secondaire (français, géographie, SVT, physique, anglais, SES, langues anciennes etc.).…