– Presse spécialisée pédagogique

Allemand Trois revues spécialisées en ligne qui peuvent intéresser les professeurs d’allemand: 1) Zeitschrift für Erziehungswissenschaft http://userpage.zedat.fu-berlin.de/%7Ezfe/ 2) Medienpraktich: Zeitschrift für Medienpädagogik http://www.gep.de/medienpraktisch/ 3) Die Grundschule http://www.die-grundschule.de/

– Lyon

Le site disciplinaire d’arabe de l’Académie de Lyon se veut une fenêtre ouverte sur les nouveautés pédagogiques en langue et civilisation arabes. Organisé en trois parties, il mets en ligne : – des “Informations académiques” : où apprendre l’arabe, stages académiques et bourses, les bonnes adresses (livres, revues …), loisirs et spectacles sur le monde…

– SPECIAL Weihnachten

Allemand 1) Découvrez les plus beaux marchés de Noël d’Allemagne sur le web grâce au site: http://www.locality.de/sonstige/spezial/weihnacht/1_html/1_0.htm Cliquez sur une ville de la liste pour découvrir le reportage (texte et photos). 2) Amusez-vous avec des élèves de collège sur le site “das Weihnachtsmanndorf”. Plusieurs activités sont proposées: Wunschzettel schreiben, e-mail Grusskarten, ausdrucken und malen, basteln,…

Divers

– Quotidien Un abonnement gratuit à un quotidien électronique pour avoir des nouvelles fraîches en allemand tous les jours dans sa boîte aux lettres: http://www.alphanews.de – Texte à trous Un texte à trous avec solution pour un entraînement sur les pronoms personnels au nominatif, accusatif et datif. http://www.stufen.de/material/zusatzuebungen.htm#9 – Ecole allemande de Paris L’école allemande…

– Musik

Un annuaire de musique, environ une cinquantaine de rubriques. Un classement par thèmes. Cela ne concerne pas exclusivement les chanteurs et groupes allemands. C’est un annuaire international mais l’intérêt pour le germaniste est évident. Vous trouverez ainsi facilement les sites webs des groupes qui vous intéressent. Vous aurez, pour certains chanteurs, accès à leurs textes…

– Portail

Un portail éducatif allemand qui propose ” le calendrier de manifestations ” multilingue réalisé par le meta-serveur électronique “Deutscher Bildungs-Server (DBS) [Ressources de l’Enseignement Allemand] accessible sur Internet à l’adresse : http://dbs.schule.de/termine/termine_ausgabeliste_f.html Comme meta-server, le “Deutscher Bildungsserver” compte aux environs d’un million de connexions par mois, parce qu’il permet l’accès à presque tous les serveurs…

III. L’ADEAF

L’ADEAF a écrit une lettre à Jack Lang le 03/06/2001 pour demander que les familles aient le droit à une information sur le choix des langues. Pour lire ce courrier en intégralité: http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/adeaf/ASSO/Dokus/ADAFLANG3601.rtf – Chasse à la correction orthographique (par Yacine Benachenhou) Les dirigeants de l’émirat de Ras al Khaima, l’un des plus petits, l’un…

II. L’allemand dans le primaire

Enseigner l’allemand dans le primaire est pratiquement devenu une obligation morale pour tous les collègues germanistes, s’ils veulent entretenir le potentiels d’élèves qui prendraient allemand en 6°. Avec le choix de la première langue à partir du CM1, les jeux sont maintenant faits deux ans avant l’entrée en 6°. Dans de très nombreux cas, les…

– Actions pour l’Année Européenne des Langues

Partout en France, les académies récensent in extrémis les nouvelles propositions de participation à la Journée Européenne des Langues qui sera célébré le 26 septembre. L’allemand ne peut pas être absent à cette grande fête et se doit au contraire d’y contribuer en force et profiter de cette occasion pour se promouvoir. Il n’est pas…

Rencontre de Mayence

Jack Lang a rencontré le 14 mai Kurt Berck, ministre plénipotentiaire allemand, à propos de l’enseignement du français et de l’allemand. Objectif de cette réunion : favoriser l’apprentissage et impulser de nouvelles formes d’enseignement de ces deux langues. Rencontre de Mayence

La Légende de Chico Rei

Un livre bilingue qui se prête particulièrement à des travaux interdisciplinaires (français, histoire, portugais). La Légende de Chico Rei (A História de Chico Rei), de Béatrice Tanaka – Un album bilingue franco-brésilien avec un CD audio avec la voix de Martinho da Vila – D’après la tradition orale afro-brésilienne, ce jeune roi du Congo est…

Sommaire du numéro 8

– Actions pour l’Année Européenne des Langues – TestDaF- le nouveau test de niveau standardisé – Images d’Allemagne – Trödelladen – un site perso sur les relations franco-allemandes entre 1914-18 – Générateur d’exercices – Annuaire d’éditeurs allemands – Un Guide Internet pour l’Allemand Lycée – Bourse Voltaire – échange franco-allemand – “Sichtwechsel” online

– Site Fily

Eva et Jean-Claude Fily présentent les objectifs et contenus de leur CD-ROM “Deutsch à la carte”, édité par Neuroconcept (il est possible d’obtenir une version de démonstration). Le fil conducteur de ce CD-ROM est la ville de Berlin qui est présente à travers des documents vidéo (chanson de R. Mey), photos (monuments et personnages) et…

Actu : Obama veut la maternelle pour tous

Réélu président, B. Obama a prononcé le 12 février son “discours sur l’état de l’Union” qui présente les grands axes de son programme durant son mandat. Une partie du discours concerne l’éducation et spécialement le pré scolaire. Le président souhaite le développement de l’école maternelle. “Je propose de travailler avec les États pour rendre accessible…

– Promouvoir l’allemand

Allemand Le site allemand de l’académie de Versailles propose une rubrique “promouvoir l’allemand” qui vous présente du matériel de promotion des institutions diverses (Goethe, ADEAF), des argumentaires, des intitiatives personnelles de collègues. http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/allemand