– Revue de presse

Allemand Voici les derniers articles regroupés dans la revue de presse de l’académie de Versailles. « Typisch Deutsch : Wie sympathisch ist unsere Sprache? » Hamburger Abendblatt 12/03/02 « Rechtschreibung: kommt die Reform der Reform doch noch? » spiegelonline Kulturspiegel 07/03/02 « Europa-Kolleg: Ticket für Brüssel (europäisches Elitestudiuem) » spiegelonline Unispiegel 07/03/02 « Les langues vivantes en primaire se heurtent à des…

Détails

Faut-il enseigner l’esprit d’entreprise ?

« L’école n’a ni à faire aimer l’entreprise, ni à la faire détester, mais avant tout à la faire comprendre aux élèves » déclare Erwan Le Nader, vice président de l’Apses dans La revue parlementaire. Interrogé sur l’enseignement de l’esprit d’entreprise à l’école, il invite l’école à davantage de neutralité. « L’école se doit justement d’affirmer sa neutralité,…

Détails

– Enseigner la civilisation avec les TICE

Allemand Nous vous proposons un ensemble de liens vous permettant de travailler plus particulièrement des aspects de civilisation. Les sites proposés vous serviront pour la constitution de documents papiers ou transparents ou pour une travail avec les élèves en salle multimédia, selon le site proposé. – Volkslieder aus Österreich Un site pour ceux qui voudraient…

Détails

Le Café bientôt en vacances…

Du 15 juillet au 26 août, le Café pédagogique passera à un rythme de vacances avec une publication tous les 15 jours, sauf information urgente. Cette semaine, L’Expresso ne sera servi qu’un jour sur deux, là aussi sauf urgence. Bonnes vacances !

– Produire ces exercices

Allemand Le « générateur d’exercices » à partir de textes est une offre gratuite du Goethe Institut. Trois types d’exercices possibles (Lückentext, Überschriften oder Abschnitte zuordnen, Abschnitte in die richtige Reihenfolge bringen). Utilisation simple (copier-coller d’un texte dans la zone texte du générateur), explications et exemples entièrement en allemand. http://www.goethe.de/z/50/uebungen/deindex.htm

Détails

Scolarisation des Gens du voyage

Pour l’ECRI, organe de protection des droits de l’homme du Conseil de l’Europe, composé d’experts indépendants, la France n’a pas répondu à sa recommandation pour la scolarisation des Gens du voyage. Les efforts du gouvernement se sont trop peu concrétisés sur le terrain. L’avis de l’ECRI

Détails

Sommaire du numéro 22

Allemand – Recrutement d’assistants de langue dans l’académie de Versailles – Fussball WM 2002 Japan-Korea – Séjours linguistiques – échanges – Stage tandem de l’OFAJ Primaire – L’enjeu du primaire – tous concernés!!! – Enseigner dans le primaire – académie de Paris Dossier spécial – Les langues dans les itinéraires de découverte

Détails

Faut-il enseigner l’esprit d’entreprise ?

« L’école n’a ni à faire aimer l’entreprise, ni à la faire détester, mais avant tout à la faire comprendre aux élèves » déclare Erwan Le Nader, vice président de l’Apses dans La revue parlementaire. Interrogé sur l’enseignement de l’esprit d’entreprise à l’école, il invite l’école à davantage de neutralité. « L’école se doit justement d’affirmer sa neutralité,…

Détails

– Défi Internet Langues

Allemand Inscriptions ouvertes du 9 octobre jusau’au 18 décembre. Un quiz motivant pour les élèves germanistes du collège et du lycée. Un moyen de faire connaître l’Allemagne et les pays germanophones aux élèves de l’école primaire. Un concours ouverts à toutes les classes en France, en Europe et dans le monde. Thème (collège et lycée):…

Détails

L’identité numérique et l’éducation

Qui sait où passent et comment sont utilisées les données collectées par les ENT ? Professeur d’université et ancien président de la Commission Afnor sur les TICE, Renaud Fabre publie un rapport sur « identité numérique et éducation ».  » Ce rapport va examiner les interactions entre usages et règles numériques dans l’éducation… sur toute la filière…

Détails

La 25ème semaine de la presse et des médias

George Pau-Langevin a ouvert le 9 juillet le groupe de pilotage de la 25ème semaine de la presse. Elle se déroulera du 24 au 29 mars 2014 annonce le ministère. « Le thème permet d’aborder la question des modalités de diffusion de l’information et invite également à s’interroger sur la multiplicité des supports et des formats.…

Détails

– Concours Défi Internet Langues – allemand

Allemand Le palmarès de la 2° édition du Défi Internet Langues est affiché et consultable sur le site http://www.defis-scolaires.com Les germanistes en participé avec 624 classes inscrites sur l’ensemble des niveaux (primaire à Terminale). Vous pouvez lire 1) le reportage des élèves organisateurs germanistes sur l’élaboration des questionnaires http://www.ac-versailles.fr/etabliss/clg-ferry-stegenevieve/langues/defi.htm 2) le reportage des élèves organisateurs…

Détails

L’identité numérique et l’éducation

Qui sait où passent et comment sont utilisées les données collectées par les ENT ? Professeur d’université et ancien président de la Commission Afnor sur les TICE, Renaud Fabre publie un rapport sur « identité numérique et éducation ».  » Ce rapport va examiner les interactions entre usages et règles numériques dans l’éducation… sur toute la filière…

Détails

– Ostern

Allemand Préparer Pâcques avec des élèves du primaire et du collège sera possible avec l’aide du web. 1) http://www.ostern-online.de/ Ce site est utile pour la documentation du professeur mais non utilisable avec des élèves car on n’y trouve que du texte. Dans la rubrique « Osterbräuche », on vous expliqque l’origine de différentes traditions (Osterhase, Osterei, Osterlamm…).…

Détails

La 25ème semaine de la presse et des médias

George Pau-Langevin a ouvert le 9 juillet le groupe de pilotage de la 25ème semaine de la presse. Elle se déroulera du 24 au 29 mars 2014 annonce le ministère. « Le thème permet d’aborder la question des modalités de diffusion de l’information et invite également à s’interroger sur la multiplicité des supports et des formats.…

Détails

– Forum pour élèves et étudiants

Klaus Becker, l’auteur de Katalogdeutsch, a mis en place un forum de discussion pour élèves et étudiants germanistes. Ce forum est pour l’instant consulté sans que les visiteurs osent prendre la parole. http://katalogdeutsch.free.fr/index.html Bien d’autres ressources sont bien sûr disponible sur ce site qui se veut un annuaire de sites pour l’allemand. Un moteur de…

Détails

Jean-François Dru : Le jardin ça vous change un collège

Le potager va-t-il changer le collège ? C’est ce qu’une équipe du collège Nicolas Boileau de Saint-Michel-sur-Orge a mis en oeuvre pour accueillir et motiver autrement des élèves de 6ème. Emblème de la classe, le potager a tout aussi bien soudé les enseignants et facilité le passage à l’évaluation par compétences. En région parisienne, le…

Détails

– Promouvoir l’allemand

Allemand +++ Alban Azaïs est l’auteur d’un rapport très détaillé sur la situation de l’allemand en France. En 66 pages il analyse et explique et propose des pistes pour remonter la pente… DaF Perspektiven in Frankreich – 66 pages en allemand téléchargeable sous format pdf http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/allemand/prof/deut/azais_rap.htm +++ Concours DEbatte – Marke Deutschland L’Allemagne a lancé…

Détails

Passer des vacances intelligentes en France (2)

Que faire des enfants cet été ? Le Café pédagogique propose cette semaine, en trois épisodes, sa « grande boucle » qui traverse toutes les régions, avec des haltes ludiques où se distraire en famille. Mais bien d’autres étapes sont possibles pour passer de passionnantes vacances et ramener de bons souvenirs. De l’Alsace à Provence Alpes Côte…

Détails

– Frankreich-Preis / Prix Allemagne

Allemand Un concours pour classes partenaires. Finalité du concours Placé sous la devise « Apprendre à se connaître et à travailler ensemble – Verständigung miteinander-Verständnis füreinander! » et fondé sur la notion de projet commun le Frankreich-Preis / Prix Allemagne a pour but de susciter et de soutenir l’intérêt des élèves pour la langue allemande en France…

Détails

La parité

 » Si l’on balaye les principales dimensions de l’existence qui façonnent la qualité de vie, les femmes sont globalement plus souvent désavantagées que les hommes. Elles sont plus exposées à des conditions de vie matérielles difficiles ». L’Insee regroupe uen série d’études sur la parité en France. Les études

Détails

– Exposition EURO

Allemand Dans le cadre d’une coopération avec l’UNESCO, l’Institut Goethe et Euro-Point, des euros géants seront exposés à L’UNESCO du 18 au 28 fébrier 2002. Ils ‘agit d’euros de deux mètres, créations originales peintes par de jeunes artistes français et allemands. L’OFAJ recherche un groupe de 10 à 15 jeunes âgés de 14 à 20…

Détails