Par François Gadeyne et Marie Fontana-Viala Nouvelles ressources Sur son blog Fiat lux, Emmanuelle Colas propose une synthèse concernant la scansion. Sur Itinera, Paul-Augustin Deproost, dans la rubrique « explication d’auteurs latins », a complété le thème consacré à Enée et Didon avec des extraits du chant IV qui mettent en scène le dialogue…
DétailsPar François Gadeyne et Marie Fontana-Viala Nouvelles ressources sur nos favoris Caesar Le site MENAPIA de Lille propose « une séance TICE pour commencer une séquence sur César ». Il s’agit d’un support de travail destiné aux élèves, contenant des affirmations à commenter ou justifier, à partir d’une douzaine de sites indiqués. L’objectif de ce…
DétailsLa collection de textes d’ITINERA ELECTRONICA continue de s’enrichir : ainsi, dans le courant de décembre ont paru : Ammien-Marcellin, Histoire de Rome, livres XXII, XXIII et XXIV. Sénèque, Lettres à Lucilius, livre XIX à XXI. Erasme, Adages, n°2201, « les sirènes d’Alcibiade » ; n° 2001 « Les Travaux d’Hercule » ; n°31, « L’abbé et la femme érudite »…
DétailsLe site de François Giroud se fait beau pour les fêtes: – la page sur les reconstitutions et images de synthèse est refaite et complétée: http://www.retiarius.org/rep/virt.php – le moteur de recherche de grammaire a subi une refonte: http://www.retiarius.org/dos/gra/index.php Jean Schumacher annonce de nouveaux liens hypertextes: – le livre XXI de l’Histoire de Rome d’Ammien Marcellin…
DétailsUne site magnifique présente des images et présentations détaillées de sites antiques dans le sud-est de la France. Il vient d’être mis à jour, et mérite de fréquentes visites ! Une partie du site nécessite l’adhésion au Groupe de Recherches Historiques en Provence. http://www.archeo-provence.com/ Un nouveau thème sur Palladia Tolosa,le site de la Toulouse gallo-romaine…
DétailsLa musique au siècle de Périclès, par l’association Artisto : gamme d’Aristoxène et de Pythagore, cordes, vents, percussions… http://www.artisto.asso.fr/athenet/art/musique.php4 Sur le site Nimispauci d’Ugo Bratelli, La religion des Celtes d’E. Dottin (1904) : http://nimispauci.free.fr/Dottin/DottinReligionCeltes.htm
DétailsVoyage en Crète organisé par la section Guillaume Budé d’Orléans : le site est magnifique. http://mapage.noos.fr/crete-bude/index.html Les fouilles de Zeugma-Apamée (communiqué par Manuel et Sylvie Royo, Tours) : Département d’archéologie de l’ENS : http://www.archeo.ens.fr/sites/ZeugAm.html Article de la revue CNRS/Info : http://www.cnrs.fr/Cnrspresse/Archeo2000/html/archeo12.htm Les derniers jours de Zeugma, par Thierry Ragobert (vidéo) : http://www.france.diplomatie.fr/culture/france/cinema/documentaires/archeo/film05.html La Grèce avec…
DétailsComputer Romanus : une machine à traduire les chiffres arabes en chiffres romains. http://www.naturalmath.com/tool2.html
DétailsLe ministre a réaffirmé son attachement aux langues anciennes. Il encourage les recteurs à les développer et crée un comité d’action pour les langues et cultures de l’antiquité. http://www.education.gouv.fr/discours/2001/langanccp.htm
DétailsUn papyrus trouvé dans l’entre-deux-guerres près du delta du Nil, vient d’être examiné et traduit par un étudiant de l’université de Princeton. Il reproduit la correspondance d’un soldat, qui, il y a presque deux mille ans, demandait à son père la permission d’épouser sa petite amie. Dans une autre lettre, il demande des bottes et…
Détails– Latin news://alt.language.latin Beaucoup (trop) de demandes de traductions… Tout de même, deux fils de discussion sur des inscriptions latines dans des tableaux d’Holbein. Avis aux amateurs. http://www.abcgallery.com/H/holbein/holbein46.html http://gallery.euroweb.hu/html/h/holbein/hans_y/1525/01amerba.html news://fr.lettres.langues-anciennes.latin Un fil de discussion et des pistes de recherches sur Mécène. Problèmes de traduction d’une lettre néo-latine. – Histoire ancienne news://fr.soc.histoire.antique Débat sur le déchiffrement…
DétailsFragments de Xénophane : http://history.hanover.edu/texts/presoc/xenophan.htm Traduction nouvelle de la Lettre à Ménécée : http://www.multimania.com/malsnectai/Epicure1.htm La société internationale platonicienne ! : http://www.platon.org/ Une présentation d’Anaximandre et de ses théories sur le site Philosophia : http://www.chez.com/philosopher/anaximandre.html Traduction par Pierre-Louis Malosse du discours XXIII du sophiste Libanios : http://perso.club-internet.fr/plmaloss/discXXIII.htm
DétailsDocument récapitulatif sur le site du Ministère pour la promotion des langues anciennes http://www.education.gouv.fr/sec/langanc.htm
Détailscommuniqué par Jean Schumacher : 1) une version 2.0 de l’application hors ligne EXERCICES est disponible à l’adresse suivante: http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/hors_ligne/exercices/ Un nouveau type d’exercice a été introduit: le CHOIX MULTIPLE (une réponse exacte parmi un choix de trois réponses). Des exercices « prêts à l’emploi » sont énumérés à l’adresse suivante: http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/hors_ligne/exercices/liste.htm Rappelons que l’application est destinée…
DétailsDenis LIEGEOIS, spécialiste de l’unicode et de l’encodage du grec sur support informatique. Denis Liégeois est licencié en philologie classique et agrégé de l’enseignement secondaire supérieur en Belgique. Il est en outre titulaire d’un diplôme en analyse des langues par ordinateur, acquis à l’Université de Liège. Après quelques années d’enseignement, il exerce divers métiers avant…
DétailsSur le site de l’académie de Nancy-Metz, deux ressources nouvelles en cours d’élaboration (Marcel Tardioli): De l’Énéide aux images : Énée et Didon et Énée, Virgile aux enfers http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/lettres/LanguesAnciennes/Textes/Virgile/Didon.htm http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/lettres/LanguesAnciennes/Textes/Virgile/Enfers.htm Aeneas in the Underworld : parcours multimedia (Université de Virginie) http://cti.itc.virginia.edu/~mpm8b/underworld/hades.home.htm Pour un relevé plus complet des ressources sur l’Eneide, voir le remarquable travail de…
DétailsYves OUVRARD, concepteur de logiciels de latin. Yves Ouvrard enseigne le latin à Angoulême, dans un collège classé en ZEP. Avec ses élèves, il expérimente depuis cinq ans les didacticiels qu’il développe. Les logiciels qu’il crée en Delphi, pratiquement les seuls de leur type dans toute la francophonie (avec les javascripts de Christian Faux), sont…
DétailsUne liste remarquable, par Steve Muhlberger (Université Nissiping au Canada), de bibliographies sur l’antiquité méditerranéeenne classées par sujets (bibliographies le plus souvent hélas limitées au monde anglo-saxon) : http://www.nipissingu.ca/department/history/muhlberger/orb/biblios.htm
DétailsSur le site académique de Versailles, Robin Delisle a mis en ligne de nouveaux cours de grec destinés à la classe de Troisième. Une leçon sur le sanctuaire de Delphes et Apollon, qui, en grammaire, traite de la déclinaison thématique des mots neutres et du pluriel des athématiques. Textes authentiques et liens (sur la Pythie,…
DétailsLabyrinth Library (textes latins médiévaux) : changement d’adresse : http://labyrinth.georgetown.edu/ Une curiosité : un dictionnaire de latin médiéval en latin, le dictionnaire de Saxo grammaticus ! http://www.rostra.dk/latin/saxo.html Lectures du Nouveau testament en grec et en latin (fichiers MP3 ; actuellement en ligne Matthieu, 14): http://www.greeklatinaudio.com/
DétailsJe rappelle quelques sites fondamentaux, car cette question préoccupe beaucoup de collègues. Les polices les plus pratiques sont les polices unicode, « qui sont plus « universalisables » et permettent plus aisément le transfert de documents ». Merci à Robin Delisle, qui nous explique comment s’y prendre pour Perseus avec l’unicode : http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/grec/Dicoperseus.htm Et pour la lecture…
DétailsE-learning en Italie : Site italien sur les langues anciennes : textes des examens nationaux en latin et en grec ; révisions grammaticales, versions graduées, méthode pour apprendre à traduire, traductions en italiens d’auteurs antiques, moteurs de recherche. Très convivial et très bien fait. Possibilités de demander un coup de main en grec ou en…
DétailsUne nouvelle chronologie du théâtre latin sur About.com http://ancienthistory.about.com/library/bl/bl_time_romandramagoldenage.htm
DétailsLe grec ancien au format unicode enfin accessible aux Mac avec MacOs X et Mozilla 0.9.6 Mise à jour de la page de Denis Liégeois : http://club.euronet.be/frederique.bouras/utf8grec.htm
Détails