– Glossaires franco-allemands édités par l’OFAJ

Allemand Il est possible de commander en ligne des glossaires thématiques édités par l’OFAJ. Ceci peut être intéressant pour des rencontres binationales thématiques ou tout simplement pour des élèves/étudiants d’un certain secteur, notamment dans les voies professionnelles, à titre individuel. Un extrait des glossaires disponibles: Zimmerei – Küche – Schlosser/Werkzeugmacher – Friseur – Konditorei –…

Détails

Peillon lance une « stratégie globale » pour le numérique

En apparence rien de plus traditionnel qu’une circulaire de rentrée. Combien de « progressivement », de « s’attacher à », de « maintenu » ? Même en pleine refondation, le texte reflète la continuité de l’administration française. On y lit un texte mièvre, des phrases prudentes, une retenue constante, un vrai exercice de rédacteur officiel qui tourne cent fois son stylo…

Détails

– Computersprache

Allemand « Sie müssen mit der Maus doppelklicken, damit das Programm aufgerufen wird » – de telles expressions sont regroupées par le Goethe Institut sur une page spéciale Computersprache. Les mots sont listés par ordre alphabétique et pour chaque mot on vous cite un exemple. Utile! http://www.goethe-verlag.com/computer.htm

Détails

Le ministère veut relancer la vie lycéenne

En apparence rien de plus traditionnel qu’une circulaire de rentrée. Combien de « progressivement », de « s’attacher à », de « maintenu » ? Même en pleine refondation, le texte reflète la continuité de l’administration française. On y lit un texte mièvre, des phrases prudentes, une retenue constante, un vrai exercice de rédacteur officiel qui tourne cent fois son stylo…

Détails

– Regroupement de ressources

Allemand Le site allemand de Versailles vous propose une multitude de ressources (liens commentés ou dossiers pédagogiques): http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/allemand/prof/p-info/ressour.htm – Civilisation Schweiz in Sicht Volkslieder aus Österreich Torten und Kuchen aus deutschsprachigen Landen – Textes Dossier « lire et analyser le texte de presse » Wirklich wahr? Info ou intox? – textes à lire Jugendmagazin der SZ Contes…

Détails

Les professeurs français champions du monde de la perte de pouvoir d’achat

En apparence rien de plus traditionnel qu’une circulaire de rentrée. Combien de « progressivement », de « s’attacher à », de « maintenu » ? Même en pleine refondation, le texte reflète la continuité de l’administration française. On y lit un texte mièvre, des phrases prudentes, une retenue constante, un vrai exercice de rédacteur officiel qui tourne cent fois son stylo…

Détails

– Schule-Spiegel

Der SPIEGEL-Verlag hat für Lehrerinnen und Lehrer der Sekundarstufe Unterrichtseinheiten zu vorerst vier Themen produziert: + Leitkultur + Nationale Identität + Goethe + Jugendliche Lebenswelten Ziel dieser SPIEGEL-Initiative ist es, Schülerinnen und Schülern in den Fächern Deutsch, Geschichte, Gesellschaftslehre/Sozialkunde über die thematischen Einstiege Nation, Goethe, Jugend Medienkompetenz zu vermitteln. Nicht zuletzt deshalb überwiegen in allen…

Détails

Guide de la rentrée 2013 : Documentation – CDI

Par Olivia Poivre Les profs documentalistes divisés sur le numérique Une éducation aux médias « renouvelée » Les Cdi et l’ère du numérique Moocs : premier retour d’expérience De nouveaux thèmes pour les Tpe Les profs documentalistes divisés sur le numérique 60 % des professeurs documentalistes estiment qu’il serait bon d’instituer un enseignement de l’information-documentation…

Détails

– Glossaire poltique

Allemand Sur le site officiel du Bundestag, vous trouverez un glossaire alphabétique de termes du monde parlementaire allemand. http://www.bundestag.de/info/glossar/18.html Exemples d’entrées disponibles pour la lettre « A »: Abgeordnete Absolute Mehrheit Absolute Zweidrittelmehrheit Aktuelle Stunde Ältesten Rat Anhörungen … La difficulté des phrases et le jargon administratif ne permettent pas une utilisation brute avec les élèves. Ce…

Détails

Rentrée du secondaire 2013 : Des créations de postes variables selon les académies

En apparence rien de plus traditionnel qu’une circulaire de rentrée. Combien de « progressivement », de « s’attacher à », de « maintenu » ? Même en pleine refondation, le texte reflète la continuité de l’administration française. On y lit un texte mièvre, des phrases prudentes, une retenue constante, un vrai exercice de rédacteur officiel qui tourne cent fois son stylo…

Détails

– Cursus postbac pour élèves germanistes

Connaissez-vous l’existence de ces diplômes qui s’adressent à des élèves germanistes? Dans l’intérêt de la promotion et valorisation de l’apprentissage de l’allemand en collège et en lycée, il est important de présenter ces possibilités à vos élèves de Terminale. — DEUG Allemand-histoire cursus pluridisciplinaire proposé par – Université Paris 3 (Institut d’Allemand d’Asnières) – Université…

Détails

Sac de plage 2013 : EPS

Par Antoine Maurice Encore une année bien chargée, à côté de la crème solaire, des lunettes et du parasol, nous vous proposons modestement un petit sac de place concernant l’éducation physique et sportive. Dedans, il y aura évidemment un retour sur l’actualité de cette année, mais également des ressources pour les nouveaux collègues tout juste…

Détails

– Recrutement d’assistants de langue dans l’académie de Versailles

Allemand L’académie de Versailles recherche de nombreux assistants, le nombre de postes disponibles étant largement supérieur aux candidatures. Trois possibilités de recrutement existent : en primaire, en collège/lycée, en IUFM. Pour tout savoir sur les démarches à faire, veuillez consulter les explications de M. Halberstadt IA-IPR sur le site académique. Il est très important de…

Détails

Le point de vue des mouvements pédagogiques et associations liées à la petite enfance

Les recommandations de l’Ageem « L’Association des enseignants de l’école maternelle (Ageem) a toujours été pour la scolarisation dès 2 ans « , nous dit Isabelle Racoffier, sa présidente. « Mais pas à n’importe quelle condition ». Pour l’Ageem, il est indispensable de former les enseignants. « Cette scolarisation nécessite obligatoirement une formation exigeante des enseignants (théorique et pratique) intégrant…

Détails

– Baden-Württemberg-Quiz

Allemand Ce quiz est entièrement en allemand. Plus qu’un simple questionnaire, un véritable jeu où il faut répondre et faire avancer et faire sauter le lion « Staufi ». Nécessite un bon équipement! Possible de télécharger ce quiz pour jouer hors ligne !!! Das „BW-Quiz“ wurde von der Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg aus Anlass des 50-jährigen…

Détails

Dossier Première scolarisation

La circulaire Il en a été question plusieurs fois dans l’année, c’est un des grands chantiers de la Refondation de l’école souhaitée par le Ministre Vincent Peillon, ce sont eux qui ont servi de variable d’ajustement pendant des années, voici venu le temps de leur aménager un véritable accueil, dans le respect des spécificités de…

Détails

Sommaire du numéro 19

Allemand – DEbatte – concours – Civilisation (par Jeannine Bardy) – WM 2002 – concours pour élèves autour du ballon rond – Sélection de sites de l’IUFM de Dijon – L’Allemagne dans votre boîte aux lettres – Goethe Institut – Regroupement de ressources – Presserevue Ausland – Wahlen und Demos in Frankreich Primaire – Primar…

Détails

– L’Allemagne dans votre boîte aux lettres – Goethe Institut

Allemand Le service Information et Bibliothèque du Goethe Institut Paris a sélectionné quelques lettres d’information sur l’Allemagne. Elles vous permettront de recevoir régulièrement dans votre boîte E-Mail des informations actuelles sur l’art, l’économie, les sciences,… Perlentaucher: Magazine culturel sur Internet. Dépouillement quotidien des feuilletons de cinq quotidiens en langue allemande (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Rundschau,…

Détails

En février journée du GFEN

La maternelle au regard des experts et des praticiens Quelle place et quel rôle pour l’école maternelle ? Presque 200 personnes d’horizons divers se sont réunies samedi 2 février à Paris pour participer aux 5èmes Rencontres nationales du Gfen. C’est qu’après le rapport de V Bouysse, conférencière de ces Rencontres, le recadrage de l’école maternelle…

Détails

– Photos de Berlin de 1989-1999

Allemand Un site pour la documentation des enseignants qui recherchent des photos de Berlin, du mur et des changments à Berlin en 10 ans pour créer leur propre documents de cours (photocopies ou transparents…) Le site n’est pas vraiment adapté à être visité avec les élèves à cause des publicités. Par ailleurs, les photos ne…

Détails