– Civilisation

Langues anciennes

Latin Travaux d’élèves sur la civilisation étrusque, à partir de l’étude du Sarcophage des époux (Louvre.edu) : http://www.ac-versailles.fr/etabliss/clg-guimoc-gennevilliers/Etrusques/Le Sarcophage des Epoux.htm Grec Site intéressant sur Eleusis, le site et les rituels qui s’y pratiquaient. http://perso.wanadoo.fr/forumdephilosophe/eleusis.html Hypertexte collectif sur le dieu Apollon (dans le cadre des cours de grec sur les forums) : http://www.ac-versailles.fr/etabliss/clg-guimoc-gennevilliers/Apollon/apollon.htm Travaux d’élèves…

Détails

– Portails italiens sur le latin

Langues anciennes

Yves Ouvrard signale Latinhoo et ses richesses : http://www.latinhoo.it/index.php on decouvrira en furetant un forum : http://latino.latinhoo.it/ Sur Le site http://www.biblio-net.com/lett_cla/ signalé par Marie-Anne Bernolle, on trouve de nombreuses présentations d’auteurs (dont Apulée) et une petite grammaire historique du latin à l’italien (téléchargeable en .pdf) de Cristina Tarabella : http://www.biblio-net.com/lett_cla/latina/grammatica.pdf ou des biographies brèves mais…

Détails

– PORTRAIT

Langues anciennes

François GADEYNE, acteur des forums de langues anciennes, arpenteur du weblettres. Professeur agrégé de Lettres classiques, F. Gadeyne enseigne actuellement en Dordogne, à la fois en Lettres supérieures et en collège. Ses efforts portent sur l’échange, et la confrontation des perspectives. Il participe aux forums de discussion, qui font sans cesse la preuve du caractère…

Détails

– Itinera Electronica

Langues anciennes

Jean Schumacher signale la poursuite de la mise en hypertextes d’oeuvres latines sur le site de Louvain : après l’Enéide de Virgile, dont les 12 chants sont à présent disponibles, le livre I de l’Histoire Romaine de Tite-Live, le livre I des Métamorphoses, L’Ane d’or d’Apulée et le De Brevitate vitae de Sénèque (dans Lecture,…

Détails

Dossier

Langues anciennes

  A la suite d’une requête sur la liste de diffusion Musagora, de nombreuses ressources ont été proposées par les collègues concernant l’inépuisable sujet des rapports entre Antiquité et Publicité. Voici une synthèse de ces échanges, toujours très riches: merci à tous les collègues! Une exposition Le Musée archéologique de Strasbourg accueille jusqu’ à fin…

Détails

Bibliographie

Langues anciennes

    Par Marie Fontana-Viala et François Gadeyne Histoire Carine Doganis, Aux origines de la corruption : Démocratie et délation en Grèce ancienne, Presses universitaires de France Moses I. Finley, On a perdu la guerre de Troie. Propos et polémiques sur l’Antiquité, Hachette, coll. Pluriel. (réédition) Richard Lebeau, Atlas de la découverte de l’Egypte. Voyageurs, archéologues,…

Détails

– Apologie de Sappho

Langues anciennes

Un point sur Sappho, pour faire la part de sa réputation et de ses écrits. A lire à l’aide par exemple d’un traducteur en ligne. http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2004/01/18/bopayne.xml&sSheet=/arts/2004/01/18/bomain.html

Détails

Itinéraires latins et grecs

Langues anciennes

  Par Marie Fontana-Viala et François Gadeyne De nouvelles fiches de lecture sont venues enrichir la base, qui peut être consultée à cette adresse. Parmi les nouveautés, un certain nombre concernent Quintilien et son Institution oratoire, autour des thèmes suivants :« Chacun parle comme il vit »« En quoi consiste l’art de la mémoire ?…

Détails

– ACTUALITES DES FORUMS DE GREC

Langues anciennes

news:fr.lettres.langues-anciennes.grec Traductions en alexandrins non rimés des premiers fragments du Peri Phuseôs d’Empédocle. Quelques remarques sur l’origine du mot chrysomallos, et ses ocurrences dans le théâtre grec. Traduction et commentaire d’une fable de Babrius, Les oiseaux et le choucas. Fil sur les usagers d’Antioch (programme qui permet de taper du grec polytonique encodé en UTF-8…

Détails

– Latin : concours européen

Langues anciennes

Danièle Valentin signale un site italien, pas n’importe lequel – celui d’Arpinum – qui propose un concours de traduction de Cicéron. Honte à nous, c’est la XXIIe édition ! En fait, c’est l’équivalent de notre concours général de version latine – mutatis mutandis bien sûr, il s’y rajoute une épreuve de commentaire – qui s’est…

Détails

– Civilisation romaine

Langues anciennes

Feminae Romanae, Women in Ancient Rome (Suzanne Cross) : site remarquable, en anglais, sur les femmes romaines, de Lucrèce et Clélie jusqu’à Julia Domna et Hélène, mère de Constantin : http://dominae.fws1.com/ Les légions romaines, par Andy, collectionneur érudit de soldats de plomb : http://www.redrampant.com/history.html

Détails

– A la Une : Simone Bertière, Apologie pour Clytemnestre

Langues anciennes

A l’heure où le cinéma redécouvre la Grèce archaïque, il faut affirmer que la littérature n’est pas en reste. Certes, ce roman, paru cette année chez de Fallois, nous est apporté par la marée montante des romans-témoignages : il est écrit à la première personne, par Clytemnestre. Celle-ci fait entendre sa voix de profundis, du…

Détails

– Bases d’informations

Langues anciennes

Jacques Julien met en place une nouvelle rubrique sur le site de l’académie de Versailles, dont l’objet est de faire le tour de l’actualité nationale et internationale en langues anciennes chaque mois. Voir « rubrique nouveautés » à la page Nouveautés du serveur http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/nouveau.htm La bibliothèque des sciences de l’Antiquité de l’université Lille-3 possède son propre site.…

Détails

Vie de la discipline

Langues anciennes

  Par Marie Fontana-Viala et François Gadeyne Querelle homérique : suite… Le Courrier en ligne publie une interview d’André Sauge, auteur de l’Iliade : poème athénien de l’époque de Solon (P. Lang, 2000), et de Iliade, langue, récit, écriture (2007). L’article permet de faire un tour rapide de la thèse surprenante de ce professeur suisse, selon…

Détails

– Evénements culturels en Ile-de-France

Langues anciennes

Un agenda des manifestations ayant trait à l’antiquité est disponible à l’adresse suivante: http://www.antiquite.ens.fr/acif/index.html Au programme du mois de février, on notera par exemple une alléchante journée d’étude sur « les lieux de plaisir », le samedi 7 février à l’ENS, rue d’ulm. Le site de l’Institut, qui dispose d’un Service des actions pédagogiques, annonce une série…

Détails

– Insolite

Langues anciennes

Un article étonnant de Laurent Feneyrou après la lecture du livre Le Sacre du musicien, la référence à l’Antiquité chez Beethoven d’Elisabeth Brisson. Il s’agit de montrer comment les auteurs antiques ont pu influencer le compositeur Beethoven ! http://www.entretemps.asso.fr/Samedis/Brisson.Feneyrou.html Changement d’adresse du Grex latine loquentium, ce groupe de latinistes talentueux qui échangent en latin sur…

Détails

– A la Une : Événement

Langues anciennes

Le programme des Dionysies (festival parisien du théâtre antique, du 17 au 23 mars 2006) était époustouflant : représentations, lectures, récitals, dans des lieux différents de la capitale. Un hommage était prévu à Jacques Lacarrière. La compagnie Démodocos et Philippe Brunet sont bien présents… Mais, pour cause de fermeture de la Sorbonne, de nombreux événements…

Détails

– Mythologie : encore du nouveau !

Langues anciennes

Le mythe d’Europe : un nouveau et magnifique dossier proposé par Educnet : un bonheur de lecture, de recherche, et d’idées pédagogiques. http://www.educnet.education.fr/musagora/europe/ Vérité des mythes : cette collection des Belles-Lettres présente quelques nouveautés : Walter Burkert, Les Cultes à mystères dans l’Antiquité, 196 p. http://www.lesbelleslettres.com/Couvertures/25357%2Ehtm Giovanni Carratelli, Les Lamelles d’or orphiques. Instructions pour le…

Détails

– La médecine grecque

Langues anciennes

Traduction complète du Serment d’Hippocrate avec son texte grec à l’adresse suivante : http://www.multimania.com/malsnectai/Hippocrate.htm ; Traduction par Littré http://www.chu-rouen.fr/documed/serment.html Pour en savoir plus sur Hippocrate et comparer l’ancien Serment et le nouveau : http://www.histoire-medecine.com/indexm.htm Une remarquable histoire de l’ophtalmologie en Grèce : http://www.snof.org/histoire/grece.html Tout le corpus hippocratique est disponible à cette adresse : http://www.bium.univ-paris5.fr/ Et…

Détails

– ACTUALITES DES FORUMS DE LANGUES ANCIENNES

Langues anciennes

Latin Reprise et suite de la traduction du De natura deorum de Cicéron (livre I 90-93). Fil amusant sur la traduction du mot derviche en latin. Débat sur l’opportunité ou non d’aider les élèves qui demandent des traductions sur le forum. Travail sur un extrait d’un texte de Fulgence. Fil sur le déchiffrement d’une pierre…

Détails

– Grec : grammaire

Langues anciennes

Une grammaire grecque sur une seule page web : c’est possible grâce à William Harris, professeur émérite au Middlebury College (en anglais malheureusement) : http://community.middlebury.edu/~harris/GreekGrammar.html

Détails

– Revues électroniques

Langues anciennes

Lancement de la revue Leeds International Classical Studies : Les fichiers sont consultables et téléchargeables en .pdf. Au sommaire, 4 articles sur Lucrèce et une édition avec traduction de la Rhétorique de Porphyre : http://www.leeds.ac.uk/classics/lics/ Présentation et sommaires de Vita Latina en ligne (communiqué par Pierre-Louis Malosse) http://alor.univ-montp3.fr/cercam/article131.html

Détails